Teach Me Tonight

Teach Me Tonight - Dinah Washington

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sammy Cahn/Gene DePaul

Composed by：Sammy Cahn/Gene DePaul

Did you say I had a lot to learn

你说我还有太多要学

Well don't think I'm trying not to learn

但我并非不愿求索

Since this is the perfect spot to learn

此刻正是求知良机

Trying to find somebody to teach me tonight

今夜寻觅良师指引

We'll start with the A B C of it

从最基础的A B C开始

Then we'll roll down to the X Y Z of it

再循序渐进到X Y Z

Help me solve the mystery of it

帮我解开这未解之谜

Oh come on and teach me tonight

来吧 今夜请教导我

Well the sky's a blackboard

天空就是我的黑板

And I don't mean jungle high above you

并非高高在上的丛林

And if a shooting star goes by

若有流星划过天际

I'll use that star to write I love you

我会用它写下千万遍爱你

A thousand times across the sky

将爱意铺满整片星空

One thing isn't very clear my love

亲爱的有件事我不太明白

Should the teacher stand so near my love

老师是否该离我这般近

Graduation's almost here my love

毕业的日子即将来临

Yeah yeah teach me tonight

今晚请教导我吧

Well the sky's a blackboard high above you

苍穹如黑板高悬于天际

And if an astronaut zooms by

若有宇航员掠过

I'll reach and grab him real fast

我会立即伸手抓住他

Then write I love you a thousand times across the sky

在天空写下千万遍我爱你

One thing isn't very clear my love

亲爱的有件事我不太明白

I know you're wondering how I switched that key my love

我知道你在疑惑我如何转换了音调

Graduation's almost here my love

毕业的日子即将来临

Teach me

教导我吧

Teach me

教导我吧

Come on

来吧

And teach me tonight

今晚就来教导我