Love Sail Away

Love Sail Away - Juice Newton (裘丝·牛顿)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I been adrift on the darkest ocean

我在最黑暗的海洋漂泊

Marooned by my heart's desire

被内心的渴望放逐

I can't take no more emotion

再承受不住更多情绪

I can't take no more tonight

今夜已到承受极限

Did you really have to shove me baby

你非要如此狠心推开我吗

A little push would have been just fine

轻轻一推就足以让我心碎

Here comes another heartbreak

又一次心碎来袭

There goes my ship of love

我的爱之舟渐行渐远

Here on this sea of heartache

在这片心碎的海洋上

I think I'm gonna drown

我即将沉没

Watching love sail away sail away

眼睁睁看着爱情远航 远航

The night was dark and the weather threatening

夜色如墨 风雨欲来

I thought you were my lifeline

原以为你是我的救命稻草

But when the wave came up to get me

但当巨浪将我吞噬时

I couldn't find you by my side

却不见你在我身旁

Did you really have to shove me baby

你非要如此狠心推开我吗

A little push would have been just fine

轻轻一推就足以让我心碎

Here comes another heartbreak

又一次心碎来袭

There goes my ship of love

我的爱之舟渐行渐远

Here on this sea of heartache

在这片心碎的海洋上

I think I'm gonna drown

我即将沉没

Watching love sail away sail away

眼睁睁看着爱情远航 远航

Here comes another heartbreak

又一次心碎来袭

There goes my ship of love

我的爱之舟渐行渐远

Here on this sea of heartache

在这片心碎的海洋上

I think I'm gonna drown

我即将沉没

Watching love sail away

眼睁睁看着爱情远航

Danger all around me

危险将我重重包围

I think it's going to drown me

我想它终会将我吞噬

Watching love sail away sail away

眼睁睁看着爱情远航 远航

Ooh sail away

噢 随风飘远

Watching love sail away

眼睁睁看着爱情远航

Watching love watch it sail away

看着爱情 看它随风远逝