You’re Not My Kind Of Girl
You're Not My Kind Of Girl - New Edition
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh girl I know that you're attracted to me
女孩 我知道你为我着迷
And I should feel the same about you
我也本该对你怦然心动
There's just something wrong
但总有些不对劲
I don't know what it is
我说不清是什么
That keeps us from becoming a two
阻隔了我们相爱的可能
It's not your looks you're very pretty
并非你的容颜 你如此美丽
It's not your style
也非你的风格
The way you dress is oh so fresh
你的穿搭时尚又清新
That you carry yourself
你举手投足间尽显优雅
Oh girl I'm sorry you're not my kind of girl
亲爱的 很抱歉 你并非我心动模样
'Cause you're the kind of girl
尽管你正是
That a man's dreams are made of
无数男人梦中情人的模样
Oh girl I'm sorry you're not my kind of girl
亲爱的 很抱歉 你并非我心动模样
'Cause you're the kind of girl
尽管你正是
That a man would be proud to call his own
男人渴望拥有的理想伴侣
Girl you're so pretty
你如此明艳动人
I wouldn't change a thing about you
你的一切都完美无缺
But I've been in love before
但我曾坠入爱河
So I know how it feels
所以明白心动滋味
The chemistry just isn't there
我们之间缺少化学反应
It's not your looks you're very pretty
并非你的容颜 你如此美丽
It's not your style the way you dress is oh so fresh
无关穿搭 你的装扮总是时髦亮眼
It's not the way that you carry yourself
更非仪态 你举止优雅得体
Oh girl I'm sorry you're not my kind of girl
亲爱的 很抱歉 你并非我心动模样
'Cause you're the kind of girl
尽管你正是
That a man's dreams are made of
无数男人梦中情人的模样
Oh girl I'm sorry you're not my kind of girl
亲爱的 很抱歉 你并非我心动模样
'Cause you're the kind of girl
尽管你正是
That a man would be proud to call his own
男人渴望拥有的理想伴侣
Oh girl I'm sorry you're not my kind of girl
亲爱的 很抱歉 你并非我心动模样
'Cause you're the kind of girl
尽管你正是
That a man's dreams are made of
无数男人梦中情人的模样
Oh girl I'm sorry you're not my kind of girl
亲爱的 很抱歉 你并非我心动模样
'Cause you're the kind of girl
尽管你正是
That a man would be proud to call his own
男人渴望拥有的理想伴侣