Oh Yeah， It Feels So Good
Oh yeah it feels so good
哦，这种感觉真好
This is for the hundred dollar billers
这是献给那些百元大钞的持有者们
For my butter pican ricans
献给我奶油肤色的波多黎各伙伴
And my chocolate playboy bunnies
还有我巧克力肤色的兔女郎们
Feels so good
感觉真好
Oh yeah it feels so good
哦，这种感觉真好
To be back were we belong
回到我们所属的地方
Oh yeah it feels so good
哦，这种感觉真好
This is where we started from
这是我们最初的起点
Everybody let's take a ride
各位，让我们共赴旅程
On a journey
踏上旅途
Let's go back in time
时光倒流，重温旧梦
I'll keep the feelin' right
我会让这份感觉延续
Everybody it's time to play
各位，是时候尽情欢畅
Forget all the other sounds
忘却所有其他杂音
'Cause new edition is what's going down
因为全新版本即将登场
To return as one
重聚如初
And it's never been better
感觉前所未有的美好
And it feels so good to me
这感觉美妙无比
To be back where we belong
重回我们最初的归属
This is where we started from
这是我们最初的起点
Been too long it's time to get in the mood
时隔已久 是时候沉浸其中
Something to make you move
有什么能让你随之起舞
A lil' something that's in this groove
这律动中蕴含着些许特别
It'll be alright
一切都会安然无恙
Nobody's humpin' around tonight
今夜无人再放纵狂欢
And baby your mama need not to get it
宝贝，你的妈妈无需为此操心
Fancy cars 'n' everything
名车华服，尽享奢华
Silk slips and trips to Rio
丝缎内衣，里约之旅
Playin' see-low with the gamblers
与赌徒们玩骰子，乐在其中
Lear jets and different sets
私人飞机，穿梭各界
Placin' bets big Willie style
下注豪赌 威尔式派头
I gots the frequent flyer miles
我已是飞行常客 里程累累
I'm goin' places Atlantic City to Vegas
辗转大西洋城到拉斯维加斯
Leaving no traces
不留一丝痕迹
Sippin' bubblie with familar faces
与老友共饮香槟畅谈
Me and my crew long overdue
我和兄弟们早就该重聚
Jimmy and Terry
吉米与特里
With the N to the E
带上N和E兄弟一起
The money making recipe
这财富的秘方
It's the greatest
它最了不起
The latest craze
是最新风潮
To hit the stages
席卷了舞台
Be amazin'
惊艳世人
Sold out nights
夜夜爆满
Spotlights and fights for tickets
聚光灯下 门票难求
Dips with picket signs
举着标语牌的抗议者
Standing in line
默默排队等候
For hours and days
历经漫长时日
Gettin' weak
体力渐衰
Fiendin' for my peak
疯狂渴求着我的巅峰时刻
Of that N E mystic
渴求那NE的神秘
Know what I mean
懂我意思吧
As we play upon the scene
当我们在舞台上演绎
Big money players
挥金如土的玩家
And we have just begun
而我们才刚刚启程
N E 's back and in your ear
新纪元已回归 萦绕你耳畔
Ain't nothing gonna stop us now
如今无人能阻挡我们
We've gotta stay together some how
无论如何 我们都必须紧密相连
We're back where we belong
我们回到了属于自己的地方
And it feels so
而这感觉如此
And it feels so good
而这感觉如此美妙