Take The Money And Run(Explicit)
Take The Money And Run (Explicit) - Run-D.M.C./Everlast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me tell you about what I love with Gina
让我告诉你关于我和吉娜的所爱
Lover like no other couldn't get in between her
她是独一无二的爱人，无人能介入她的生活
Always stayed fly man I'm wishing to seen her
她总是那么酷炫，我渴望与她相见
Said they had a scheme but nobody believed her
她说他们有个阴谋，却无人相信
No real job cause she stay in the street
她没有正经工作，因为她混迹街头
Gina didn't nail but the love made beats
吉娜没有成功，但爱意激荡心弦
When they want to eat they just walked in the store
每当他们饥饿，便径直走进店里
They took what they wanted man they the illest you saw
他们拿走想要的东西，是你见过最酷的人
So one day they went uptown and seen em' with ice
某日他们来到城里 看到他们戴着冰
Butter liked to change and Gina said they're breaking ice
巴特想要改变 吉娜说他们在破冰
Next thing you know they wan to pull of the heights
转眼间他们想要攀登高峰
Shook to the look and shoot the tulip twice
被那眼神震慑 对着郁金香连开两枪
Down with old Sherman as they flew in the air
打倒老谢尔曼时 他们在空中飞驰
Butter acting rough and Ram was struck by the pair
巴特行为粗暴 拉姆被这对搭档击中
Gina had the door cause she goofed with the gun
吉娜守着门 因为她搞砸了用枪
They both grabbed the money and run
他们抓起钱财 迅速逃离
Come on take the money and run (run)
快来 拿了钱就跑
Come on take the money and run hey hey hey
快来 拿了钱就跑 嘿嘿嘿
Come on take the money and run
快来 拿了钱就跑
Come on take the money and run hey hey hey
快来 拿了钱就跑 嘿嘿嘿
Smoothie was a rookie that was doing a scene
Smoothie曾是个初登舞台的新手
Used to be a dog now he's doing it clean
他曾是个街头小混混 如今却行事干净利落
Ironic he was cupping and they gave him the spot
讽刺的是 他曾穷困潦倒 却得到了那个位置
Now Butter buffing Hollis used to chill in the park
如今巴特正为霍利斯增光添彩 而霍利斯过去常在公园闲逛
Said run around they way with a brand new band
他们说带着新乐队四处巡演
Gina looking pretty in the city of frame
Gina在画框般的城市里光彩照人
Smoothie said y'all got to get these in
Smoothie说你们都得把这些记在心里
And these are the two I've got to act enhanced
而这两件事我必须表现得更加出色
And these were from Hollis promised not to tell
这些来自Hollis 我答应过要保守秘密
And leave these cocks from a long long trail
把这些麻烦远远甩在身后不留痕迹
Smoothie saw Gina and a chick turned pale
Smoothie看见Gina 那姑娘脸色瞬间煞白
Ronnie saying something like she know got bailed
Ronnie说着什么 像是她知道保释的事
Butter said promise me I won't see jail
奶油说 答应我别让我进监狱
Smoothie won a watch in a brand new cell
思慕雪在崭新牢房里赢了一块表
Butter and Gina moved to Pepsi cola
奶油和吉娜搬去了百事可乐
Smoothie got a rollie and I'm on the roller
思慕雪有了金表 而我在逃亡路上
Come on take the money and run (run)
快来 拿了钱就跑
Come on take the money and run hey hey hey
快来 拿了钱就跑 嘿嘿嘿
Come on take the money and run that's what I say
快 拿上钱就跑 我就是这么说的
Come on take the money and run yeah yeah yeah
快 拿上钱就跑 耶耶耶
All I can say is about the story
我能诉说的 唯有这个故事
And living like Butter love is not floury
如黄油般醇厚的生活 爱意绝非寻常
Let me show you how we get the money legit
让我展示合法赚钱之道
Jack B Nimble was nimble and he was quick
Jack B Nimble灵活矫健 动作迅如闪电
Well Run-DMC is the kings of rock
Run-DMC就是摇滚之王
Rolled to the top and then we never get dropped
登顶巅峰 永不坠落
You still have us chilling in 2001
2001年我们依然从容不迫
And me and D will take the money and run
我和D将携款潇洒离去
Come on take the money and run (run)
快来 拿了钱就跑
Come on take the money and run hey hey hey
快来 拿了钱就跑 嘿嘿嘿
Come on take the money and run that's what I say
快 拿上钱就跑 我就是这么说的
Come on take the money and run hey hey hey
快来 拿了钱就跑 嘿嘿嘿
Come on take the money and run that's what I say
快 拿上钱就跑 我就是这么说的
Come on take the money and run yeah yeah yeah
快 拿上钱就跑 耶耶耶
Come on take the money and run aha
来吧 拿了钱就跑 啊哈
Come on take the money and run hey hey hey
快来 拿了钱就跑 嘿嘿嘿
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
That's what I say
这就是我要说的