Jam-Master Jay
Jam-Master Jay - Run-D.M.C.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Kick off shoes jump on the jock
甩开鞋子 跃上节奏
Listen to the Jam Master as he starts to rock
聆听Jam Master震撼开场
His name is Jay and he's on his way
他叫Jay 正踏上征途
To be the best DJ in the US of A
誓要成为全美最强DJ
J-a-y are the letters of his name
J-a-y是他名字的荣光
Cutting and scratching are the aspects of his game
搓盘混音是他的拿手好戏
So check out the Master as he cuts these jams
看大师如何驾驭这些金曲
And look at us with the mics in our hands
瞧我们手持麦克风的英姿
Then take a count 1 2 3
现在跟我数 1 2 3
Jam Master Jay Run-D M C
He's Jam Master Jay the big beat blaster
他是Jam Master Jay 节奏大师
He gets better cause he knows he has to
他不断进步 因为他深知必须如此
In '84 he'll be a little faster
到了84年 他会更加迅捷
And only practice makes a real Jam Master
唯有苦练才能成就真正的Jam Master
We're live as can be but we're not singing the blues
我们活力四射 绝不唱忧郁蓝调
We got to tell all y'all the good news
我们要向所有人宣告这个好消息
The good news is that there is a crew
好消息是我们有个超强组合
Not 5 not 4 not 3 just 2
不是五人 不是四人 仅需双雄
2 MC's who are claiming the fame
两位MC正席卷乐坛
And all other things won't be the same
从此一切将彻底改变
Beacause it's about time for a brand new group
因为全新天团已然降临
Run-D M C to put you up on the scoop
Run-D M C 带你领略巅峰
We make the fly girls scream in ecstacy
让辣妹们尖叫到忘情
We rock the freshest rhymes at a party
派对上我们押韵最炸裂
We put all the fellas in a daze
我们让所有小伙都目眩神迷
It's everyone that we amaze
每个人都为我们惊叹不已
And we got the master of a disco scratch
我们拥有迪斯科搓碟大师
There's not a break that he can't catch
没有他接不住的节拍间隙
Jam Master Jay that is his name
Jam Master Jay是他的名号
And all wild DJ's he will tame
再狂野的DJ他都能驯服
Behind the turntables is where he stands
唱机转盘后是他的领地
Then there is the movement of his hands
只见他双手舞动出奇迹
So when asked who's the best y'all should say:
当被问及谁是最强 你们都应回答：
\"Run-D M C and Jam Master Jay
Jam Master Jay is the one in charge
Jam Master Jay掌控全场
It's up to him to rock beats that are truly large
由他带来震撼人心的节奏
He is the master of the scratch and cut
他是搓碟与混音的大师
So move your arms so move your legs
摆动你的双臂 舞动你的双腿
So won't you move your butt
何不一起摇摆
We're not talking ground we're not talking sky
我们不说地 也不谈天
We're not talking low we're not talking high
不论低谷 不攀高峰
We're not talking big we're not talking small
无关宏大 不涉渺小
We want all of the people on off the wall
我们要让所有人嗨翻全场
We're not talking night we're not talking day
不分昼夜 不论晨昏
But we're talking bout Jam Master Jay
只赞颂传奇的Jam Master Jay