Once I Loved(Album Version)

Damien Rice Once I Loved

达米安·赖斯 曾经深爱

Once I loved

曾经我深爱过

And I gave so much love to this love

我将所有爱都倾注于这份情

It was the world to me

它曾是我的全世界

Once I cried

曾经我哭泣

At the thought I was foolish and proud And let you say goodbye

想到自己如此愚蠢傲慢 竟放任你告别

Then one day

直到有一天

From my infinite sadness you came And brought me love again

你穿越我无边的哀伤而来 让爱意重新绽放

Now now I know

此刻我终于明白

That no matter whatever befalls

无论命运如何安排

I'll never let you go

我绝不会再让你离去

I will hold you close night and day

我会日夜将你紧拥入怀

Because love is the saddest thing when it goes away

因为爱消逝时最令人心碎

Now I know

此刻我终于懂得

That no matter whatever befalls

无论命运如何安排

I'll never let you go

我绝不会再让你离去

I will hold you close I'll make you stay

我会紧紧拥你入怀，让你驻足不离

Because love is the saddest thing when it goes away

因为爱消逝时最令人心碎

Love is the saddest thing when it goes away

当爱意远走，那便是世间最深的悲伤

The saddest thing when it goes away

爱消逝时最是悲伤