I’ll Be
I'll Be - Reba McEntire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Diane Warren
When darkness falls upon your heart and soul
当黑暗笼罩你的心灵深处
I'll be the light that shines for you
我将化作照亮你的光芒
When you forget how beautiful you are
当你忘记自己有多美好
I'll be there to remind you
我会轻声提醒你
When you can't find your way I'll find my way to you
当你迷失方向 我会寻路而来
When troubles come around
当困境降临之时
I will come to you
我必来到你身旁
I'll be your shoulder when you need someone to lean on
当你需要依靠时 我愿成为你的港湾
Be your shelter when you need someone to see you through
当你需要庇护时 我愿为你遮风挡雨
I'll be there to carry you I'll be there
我会守护着你 永远不离不弃
I'll be the rock that will be strong for you
我愿化作磐石 为你坚强屹立
The one that will hold on to you
永远紧握你的手不分离
When you feel that rain falling down
当风雨来袭时
When there's nobody else around I'll be
当四下无人之际 我依然在这里
And when you're there with no one there to hold
当你孤独无依时
I'll be the arms that reach for you
我会张开双臂拥抱你
And when your feel your faith is running low
当你感到信念逐渐消逝
I'll be there to believe in you
我会坚定地相信着你
When all you find are lies I'll be the truth you need
当谎言环绕 我便是你需要的真相
When you need someone to run to
当你需要依靠时
You can run to me
我永远是你的港湾
I'll be your shoulder when you need someone to lean on
当你需要依靠时 我愿成为你的港湾
Be your shelter
做你的避风港
When you need someone to see you through
当你需要有人陪你渡过难关
I'll be there to carry you
我会为你撑起一片天
I'll be there
我会一直在你身边
I'll be the rock that will be strong for you
我愿化作磐石 为你坚强屹立
The one that will hold on to you
永远紧握你的手不分离
When you feel that rain falling down
当风雨来袭时
When there's nobody else around
当四下无人相伴时
I'll be
我会在
I'll be the sun when your heart's filled with rain
当你心间落雨 我便是你的暖阳
I'll be the one to chase the rain away
我会为你拨开阴云 让晴空重现
I'll be your shoulder when you need someone to lean on
当你需要依靠时 我愿成为你的港湾
Be your shelter
做你的避风港
When you need someone to see you through
当你需要有人陪你渡过难关
I'll be there to carry you
我会为你撑起一片天
I'll be there
我会一直在你身边
I'll be the rock that will be strong for you
我愿化作磐石 为你坚强屹立
The one that will hold on to you
永远紧握你的手不分离
When you feel that rain falling down
当风雨来袭时
When there's nobody else around
当四下无人相伴时
I'll be
我会在
I'll be
我会在