Seven More Days
Seven More Days - Terence Trent D'Arby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Teardrops rusting on a steel bar
Harmonica blues
Heartblood thick enough for pine tar
松脂般浓稠的心血在流淌
I've got a hole in my delta shoes
我的帆布鞋已磨出破洞
Grown men wither and they dry away
成年人在岁月中枯萎凋零
Their lives compromised
他们的人生支离破碎
I've gotta hold on
我必须坚持住
Struggle through another day
再熬过这艰难的一天
To see the fire in my baby's eyes
只为看见爱人眼中的火光
Society's debt have been more than paid
欠这社会的债早已还清
In seven more days
再过七天时光
I'll be home to you
我将回到你身旁
And the walls will tumble down
阻隔我们的高墙
That's separating us two
终将崩塌成过往
The Jericho mile and a river so wide
约旦河畔千里浪
In seven more days
再过七天时光
There will be no more divide
再无鸿沟两相望
Bad dreams cornerstone realities
噩梦是现实的基石
Bears witness to shame
见证着耻辱的烙印
Hell's gate - a landscaped brutality
地狱之门——精心雕琢的暴行
All material gain
所有世俗的获得
But she's home praying on her hands & knees
而她跪地虔诚祈祷
That safe shall I part
祈愿我能平安归去
But I am guilty of her memory
却因思念她而自觉罪孽深重
But there's no crime in my heart
但我心底清白无垢
Society's debts have been more than paid
社会的债我已加倍偿还
In seven more days
再过七天时光
I'll be home to you
我将回到你身旁
And the walls will tumble down
阻隔我们的高墙
That's separating us two
终将崩塌成过往
The Jericho mile and a river so wide
约旦河畔千里浪
In seven more days
再过七天时光
There will be no more divide
再无鸿沟两相望
Lawful society
这合法的世界
Says this is what you get
这就是你应得的报应
Tearful sobriety of
清醒的泪水浸透
Matters that you soon regret
那些你终将懊悔的事
It all adds up to time
一切都归于时光
Debts have been more than paid
欠下的债早已还清
In seven more days
再过七天时光
I'll be home to you
我将回到你身旁
And the walls will tumble down
阻隔我们的高墙
That's separating us two
终将崩塌成过往
The Jericho mile and a river so wide
约旦河畔千里浪
In seven more days
再过七天时光
There will be no more divide
再无鸿沟两相望