Unchained(Album Version)
Unchained – Johnny Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have been ungrateful
我曾辜负恩义，满心亏欠
I've been unwise
我曾执迷不悟，难言明智
Restless from the cradle
襁褓至今，灵魂从未安宁
Now I realize
直到如今，我方才醒悟
It's so hard to see the rainbow
彩虹 竟是如此遥不可及
Through glasses dark as these
透过这般昏暗的重重翳障
Maybe I'll be able
也许我终能 做到
From now on on my knees
从今往后 唯有虔诚屈膝
Oh I am weak
噢，我是如此软弱
Oh I know I am vain
噢，我深知自己满身虚荣
Take this weight from me
请卸去压在我身上的重担
Let my spirit be unchained
让我的灵魂 枷锁尽断
Old man swearin' at the sidewalk
老人在路边 愤懑地咒骂
I'm overcome
我已被这无力感彻底淹没
Seems that we've both forgotten
似乎我与他 都已遗忘
Forgotten to go home
遗忘了那条 归乡的远途
Have I seen an angel
我是否曾得见 天使降临
Oh have I seen a ghost
抑或只是 瞥见了幽灵残影
Where's that rock of ages
那万古磐石 究竟身在何方
When I need it most
在我最需救赎的时刻
Oh I am weak
噢，我是如此软弱
Oh I know I am vain
噢，我深知自己满身虚荣
Take this weight from me
请卸去压在我身上的重担
Let my spirit be unchained
让我的灵魂 枷锁尽断