I Will Miss You When You Go

I Will Miss You When You Go - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

I will miss you when you go

当你走了 我会想念你

Much more than you'll ever know

你所想象不到的思念

But I'll have a memory to keep you near

但是我的记忆会让你离我很近

In my heart you will remain

在我的心里 你依然存在

But it just won't be the same

但会有所不同

I will miss a million things that make you dear

我会想起我们做过的所有事情

Your lovely ways make you so sweet

你可爱的方式让你如此甜美

I prayed the angels fair will keep

我祈祷上天将保持公平

You're happiness so you'll be blessed

你很开心 所以你会幸福

Just as you deserve to be

因为你值得那样

I wonder why there are so few

我想为什么这么少

Lovely people like you

像你这么可爱的人

My but I will surely miss you when you go

当你走了 我会想念你

Your lovely ways make you so sweet

你可爱的方式让你如此甜美

I prayed the angels fair will keep

我祈祷上天将保持公平

You're happiness so you'll be blessed

你很开心 所以你会幸福

Just as you deserve to be

因为你值得那样

I wonder why there are so few

我想为什么这么少

Lovely people like you

像你这么可爱的人

My but I will surely miss you when you go

当你走了 我会想念你