Loving You， Losing You

Loving You, Losing You - Phyllis Hyman

以下歌词翻译由文曲大模型提供

In the middle of my life I had nothing to lose

在我生命的中途 我一无所有

No one to love now it's you I'm thinking of

如今无人可爱 我却在思念你

You're a little of heaven to me

你是我心中的天堂

You're all I need it's my concern

你是我所需的一切 这是我的牵挂

There's a lesson to be learned

有一个教训需要铭记

I thought I had the whole world at my feet

我曾以为世界尽在掌握

Now I know

如今我才明白

That I was dreaming

我曾在梦中

I fooled around and lost the only one made for me

我愚弄了自己，失去了唯一适合我的人

And now I'm sorry oh so sorry

现在我后悔不已，非常后悔

Loving you isn't worth the pain of losing you

爱你不值得承受失去你的痛苦

Losing you isn't worth the pain of loving you

失去你不值得承受爱你的痛苦

Loving you isn't worth the pain of losing losing your

爱你不值得承受失去你的痛苦

Love

你的爱

You can label a man worth having it's up to me

你可以评判一个人是否值得拥有，这取决于我

This heart of mine has to live a second time

我的心必须重新活一次

Take a little of your love from me

带走你的一点爱

And I'll be gone

我就会消失

You're love to me is like honey to a bee

你的爱对我来说就像蜜蜂对蜂蜜

I stand accused of being what I am

我被指控成为现在的我

I'm a fool and now I know it

我是个傻瓜，现在我知道了

This episode is ready to unfold

这一篇章即将展开

How can I begin to write a brand new story

我该如何开始书写一个全新的故事

Loving you isn't worth the pain of losing you

爱你不值得承受失去你的痛苦

Losing you isn't worth the pain of loving you

失去你不值得承受爱你的痛苦

Oh loving you isn't worth the pain of losing you

哦，爱你不值得承受失去你的痛苦

Losing you isn't worth the pain of loving you

失去你不值得承受爱你的痛苦

Don't wanna lose you

不想失去你

Oh I

哦，我