Ballad for the Fallen Soldier
Ballad for the Fallen Soldier - The Isley Brothers (艾斯里兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember when
我仍记得那时
I was much younger than now
比现在稚嫩许多的我
I used to sit and listen to the news
总安静坐着听广播新闻
I was the only child
作为家中独子
And another day and another night
日复一日 夜复一夜
Wishin' daddy would come home
祈祷父亲平安归来
Me and mom couldn't sleep at night
与母亲辗转难眠的夜晚
He had just went off to fight
他刚奔赴战场的身影
For the things we thought were right
为了我们坚信的正义
So determined to survive
拼尽全力只为活下去
I believe he's still alive
我仍相信他还活着
I sing the ballad for the fallen soldiers
为逝去的战士唱一首哀歌
This is a ballad for the fallen soldiers
这是献给逝去战士的哀歌
I wrote to my Congressman
我写信给我的议员
He sends his regrets
他只回复了遗憾
That he's missing in action
说他在行动中失踪
But don't give up yet
但请不要放弃希望
So many people
还有许多人
Waitin' like me
像我一样等待
Who's got the answer
谁能给出答案
What could it be
答案究竟是什么
His country wanted him to fight
祖国召唤他奔赴战场
For the things they thought were right
为信念而战
And he tried to give his all
他愿倾尽所有
In DC his name is on the wall
华盛顿的纪念碑上刻着他的名字
I sing the ballad for the fallen soldiers
为逝去的战士唱一首哀歌
This is a ballad for the fallen soldiers
这是献给逝去战士的哀歌
I sing the ballad for the fallen soldiers
为逝去的战士唱一首哀歌
This is the ballad for the fallen soldiers
这是献给阵亡将士的安魂曲
He had just went off to fight
他刚奔赴战场的身影
For the things we thought were right
为了我们坚信的正义
So determined to survive
拼尽全力只为活下去
I believe he's still alive
我仍相信他还活着
I sing the ballad for the fallen soldiers
为逝去的战士唱一首哀歌
This is a ballad for the fallen soldiers
这是献给逝去战士的哀歌
I sing the ballad for the fallen soldiers
为逝去的战士唱一首哀歌
This is a ballad for the fallen soldiers
这是献给逝去战士的哀歌