I’ll Be There(Live at the Forum， 1972)
I'll Be There (Live at the Forum, 1972) - Jackson 5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Berry Gordy Jr./Hal Davis/Bob West/Willie Hutch
Composed by：Berry Gordy Jr./Hal Davis/Bob West/Willie Hutch
And the next song we're gonna do is one of our biggest
So thank you very much because you made it that way
Thank you very much
You and I must make a pact
你我必须立下约定
We must bring salvation back
我们必须重拾救赎
Where there is love I'll be there
有爱的地方，我就会出现
I'll be there
我会在那里
I'll reach out my hand to you
我会向你伸出手
I'll have faith in all you do
我会相信你的一切
Just call my name and I'll be there
只需呼唤我的名字，我就会来到你身边
I'll be there
我会在那里
And oh oh I'll be there to comfort you
噢 噢 我会在你身边 予你温柔慰藉
Build my world of dreams around you
为你构建我梦想中的世界
I'm so glad that I found you
庆幸今生能与你相逢
I'll be there with a love that's strong
我会带着炽热的爱 永远守候
I'll be your strength
我愿成为你前行的力量
I'll keep holding on
我会坚守到底
Holding on holding on
紧紧抓住 紧紧抓住
Yes I will yes I will
是的我会 是的我会
Let me fill your heart with joy and laughter
让我用欢乐与笑声填满你的心
Togetherness well that's all I'm after
相依相伴 这就是我全部的追求
Whenever you need me I'll be there
每当你需要我 我都会在你身边
I'll be there
我会在那里
I'll be there to protect you
我会在那里守护你
Yeah baby
是的 亲爱的
With an unselfish love that respects you
带着无私且尊重你的爱意
Just call my name and I'll be there
只需呼唤我的名字，我就会来到你身边
I'll be there
我会在那里
And oh oh I'll be there to comfort you
噢 噢 我会在你身边 予你温柔慰藉
Build my world of dreams around you
为你构建我梦想中的世界
I'm so glad that I found you baby
亲爱的 遇见你是我最大的幸福
I'll be there with a love that's strong
我会带着炽热的爱 永远守候
I'll be your strength
我愿成为你前行的力量
I'll keep holding on ooh yes I will
我会紧紧相守 啊 我定会
Holding on holding on
紧紧抓住 紧紧抓住
Yes I will
我定会
If you should ever find someone new
若有朝一日 你遇见新的人
I know he'd better be good to you
我只愿他能好好待你
'Cause if he doesn't I'll be there
若他辜负了你 我仍会在
I'll be there
我会在那里
Don't you know baby yeah yeah
宝贝你难道不知道吗 耶耶
I'll be there I'll be there
我会出现 我会出现
Just call my name
只需呼唤我的名字
I'll be there I'll be there
我会出现 我会出现
Just look over your shoulders honey ooh
亲爱的只需回头望望 哦
I'll be there baby baby I'll be there
我会出现 宝贝 我会出现
Just call my name I'll be there
只需呼唤我的名字 我会出现
Thank you
谢谢你