Trouble In Mind
Trouble in Mind - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Milburn/Amos
Bang bang
Trouble in mind I'm blue
心事重重 忧郁缠身
But I won't be blue always
但这阴郁不会永恒
'Cause the sun's gonna shine
因为终有一日
In my back door some day
阳光会洒落我的后门
Trouble in mind it's true
烦恼千真万确
I have almost lost my mind
我几乎丧失理智
Never had so much
从未如此煎熬
Trouble in my life before
生活曾充满困扰
I'm gonna lay my head
我将枕着疲惫的头颅
On some lonesome railroad line
躺在寂寞的铁轨上
Let the 2:19 train
让2:19的列车
Ease my troubled mind
抚平我烦忧的心绪
Trouble in mind I'm blue
心事重重 忧郁缠身
But I won't be blue always
但这阴郁不会永恒
'Cause the sun's gonna shine
因为终有一日
My back door some day
总有一天阳光会照进我的后门
I'm gonna lay lay on my head
我要躺下 将烦恼抛在脑后
On some lonesome railroad line
躺在寂寞的铁轨上
Let the 2:19 train
让2:19的列车
Ease my troubled mind
抚平我烦忧的心绪
Say trouble in mind I'm blue
我说心事重重 忧郁难解
But I won't be blue always
但这阴郁不会永恒
'Cause the sun's gonna shine
因为终有一日
My back door some day
总有一天阳光会照进我的后门
I'm gonna lay on my head
我要倒卧在铁轨上
On some lonesome railroad line
躺在寂寞的铁轨上
Let the 2:19 train
让2:19的列车
Ease my troubled mind
抚平我烦忧的心绪
Trouble in mind yes I'm blue
心事重重 忧郁难解
But I won't be blue always
但这阴郁不会永恒
'Cause the sun's gonna shine
因为终有一日
In my back door some day
阳光会洒落我的后门
'Cause the sun's gonna shine
因为终有一日
In my back door some day
阳光会洒落我的后门
'Cause the sun's gonna shine
因为终有一日
In my back door some day
阳光会洒落我的后门
'Cause the sun's gonna shine
因为终有一日
In my back door some day
阳光会洒落我的后门
Oh boy 'cause the sun's gonna shine
亲爱的 因为阳光终会普照
In my back door some day
阳光会洒落我的后门
Bang bang bang