Rocket Love
Rocket Love - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Wonder
Do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
I longed for you since I was born
自出生起就渴望遇见你
A woman sensitive and warm
一个温柔细腻的女子
And that you were
而你就是如此
With pride and strength no one would test
带着无人能及的骄傲与坚强
But yet have feminine finesse
却又不失女性魅力
And so much more
还有更多美好
You took me riding in your rocket gave me a star
你带我乘上火箭 赠我星辰璀璨
But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在离天堂半英里处 将我抛回人间
Down to this cold cold world
坠入这刺骨寒冬
Took me riding in your rocket gave me a star
曾与你共赴星河 摘星揽月
But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在离天堂半英里处 将我抛回人间
Down to this cold cold world
坠入这刺骨寒冬
A female Shakespeare of your time
你是当代的莎翁才女
With looks to blow Picasso's mind
你的容颜让毕加索都惊叹
You were the best
你是最完美的存在
Your body moved with grace and song
你的身姿如诗如歌般优雅
Like symphonies by Bach or Brahms
仿佛巴赫与勃拉姆斯的交响乐章
Nevertheless oh oh
尽管如此 哦哦
You took me riding in your rocket gave me a star
你带我乘上火箭 赠我星辰璀璨
But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在离天堂半英里处 将我抛回人间
Down to this cold cold world
坠入这刺骨寒冬
Took me riding in your rocket gave me a star
曾与你共赴星河 摘星揽月
But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在离天堂半英里处 将我抛回人间
Down to this cold cold world
坠入这刺骨寒冬
Do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do
The passion burning in your heart
你心中燃烧的炽热情焰
Would make hell's fire seem like a spark
令地狱之火都黯然失色
Where did it go
爱意消逝何处
Just why that you would overnight
为何一夜之间
Turn love to stone as cold as ice
炽热爱火凝作寒冰
I'll never know
我永远无从知晓
You took me riding in your rocket gave me a star
你带我乘上火箭 赠我星辰璀璨
But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在离天堂半英里处 将我抛回人间
Down to this cold cold world baby
坠回这冰冷尘世 亲爱的
Took me riding in your rocket gave me a star
曾与你共赴星河 摘星揽月
But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在离天堂半英里处 将我抛回人间
Down to this cold cold world
坠入这刺骨寒冬
Cold too cold
如此寒冷 彻骨寒凉
You took me riding in your rocket gave me a star
你带我乘上火箭 赠我星辰璀璨
But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在离天堂半英里处 将我抛回人间
Down to this cold cold world
坠入这刺骨寒冬
Took me riding in your rocket gave me a star
曾与你共赴星河 摘星揽月
But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在离天堂半英里处 将我抛回人间
Down to this cold cold world
坠入这刺骨寒冬
I would not do that you do oh baby
我绝不会像你那样 亲爱的
Oh
Baby
亲爱的