As
As - Stevie Wonder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Stevie Wonder
Do-do do-do-do uh
Do-do do-do-do
As around the sun the Earth knows she's revolving
如同地球知道她在围绕太阳旋转
And the rosebuds know to bloom in early May
玫瑰蓓蕾知道在五月初绽放
Just as hate knows love's the cure
就像仇恨知道爱是解药
You can rest your mind assure
你可以放心
That I'll be loving you always
我会永远爱你
As now can reveal the mystery of tomorrow
现在可以揭示明天的奥秘
But in passing we'll grow older every day
但在流逝中我们会日渐老去
Just as all that's born is new
就像所有新生的生命
Do know what I say is true
你是否明白我的话是真心实意
That I'll be loving you always
我会永远爱你
Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹燃尽天空中的星星
Always
永远
Until the ocean covers every mountain high
直到海洋覆盖每一座高山
Always
永远
Until the dolphin flies and parrots live at sea
直到海豚飞翔，鹦鹉生活在海中
Always
永远
Until we dream of life and life becomes a dream
直到我们梦想生活，生活成为梦想
Did you know that true love asks for nothing
你可知道真爱无所求
Her acceptance is the way we pay
她的接受是我们付出的方式
Did you know that life has given love a guarantee
你可知道生命赋予了爱的保证
To last through forever and another day
持续到永远和另一天
Just as time knew to move on since the beginning
就像时间从一开始就知道前进
And the seasons know exactly when to change
季节知道何时改变
Just as kindness knows no shame
正如善良无需遮掩
Know through all your joy and pain
无论你经历喜悦或痛苦
That I'll be loving you always
我会永远爱你
As today I know I'm living but tomorrow
今天我活着，但明天
Could make me the past but that I mustn't fear
可能让我成为过去，但我无需恐惧
For I'll know deep in my mind
因为在我内心深处
The love of me I've left behind
我知道我留下的爱
'Cause I'll be loving you always
因为我将永远爱着你
Until the day is night and night becomes the day
直到白昼变为黑夜 黑夜变为白昼
Always
永远
Until the trees and seas just up and fly away
直到树木和海洋突然飞走
Always
永远
Until the day that eight times eight times eight is four
直到八乘八乘八等于四的那一天
Always
永远
Until the day that is the day that are no more
直到那一天不再存在
Did you know you're loved by somebody
你是否知道有人爱着你
Until the day the Earth starts turning right to left
直到地球开始自右向左转动
Always
永远
Until the Earth just for the sun denies itself
直到地球为了太阳而否定自己
I'll be loving you forever
我将永远爱你
Until dear Mother Nature says her work is through
直到亲爱的自然母亲说她的工作完成
Always
永远
Until the day that you are me and I am you
直到你成为我，我成为你的那一天
Mmm oh always
嗯，永远
Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹燃尽天空中的星星
Until the ocean covers every mountain high
直到海洋覆盖每一座高山
Always
永远
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Ah we all know sometimes life's hates and troubles
我们都知道，有时生活的烦恼和困境
Can make you wish you were born in another time and place
会让你希望自己出生在另一个时间和地点
But you can bet your life times that and twice its double
但你可以放心，甚至加倍地相信
That God knew exactly where He wanted you to be placed
上帝知道你该被安排在何处
So make sure when you say you're in it but not of it
所以当你声称自己身处其中却不归属时
You're not helping to make this Earth a place sometimes called Hell
你没有帮助让这个世界有时被称为地狱
Change your words into truth and then change that truth into love
将你的言语转化为真理，再将真理转化为爱
And maybe our children's grandchildren
也许我们的子孙后代
And their great grandchildren will tell
以及他们的曾孙会讲述这个故事
I'll be loving you
我会一直爱你
Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹燃尽天空中的星星
Loving you until the ocean covers every mountain high
爱你直到海洋覆盖每一座高山
Loving you until the dolphin flies and parrots live at sea
爱你直到海豚飞翔，鹦鹉生活在海中
Loving you until we dream of life and life becomes a dream
爱你直到我们梦见生活，生活变成梦境
Still loving you until the day is night and night becomes the day
依然爱你直到白天变成黑夜，黑夜变成白天
Loving you until the trees and seas just up up and fly away
爱你直到树木和海洋飞向天际
Loving you until the day that eight times
爱你直到那一天八次
Eight times eight times eight is four
八乘八乘八等于四
Loving you until the day that is the day that are no more
爱你直到那一天，那一天不复存在
Loving you until the day the Earth starts turning right to left
爱你直到地球开始从右向左旋转
Still loving you until the Earth just for the sun denies itself
依然爱你直到地球为太阳拒绝自己
Loving you till Mother Nature Mother Nature says her work is through
爱你直到大自然母亲说她的工作完成
Loving you until the day that you are me and I am you
爱你直到你成为我，我成为你
Now ain't that loving you
现在那不就是爱你吗
Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹燃尽天空中的星星
Ain't that loving you
这难道不是爱着你吗
Until the ocean covers every mountain high
直到海洋覆盖每一座高山
And I've got to say always
而我将永远如此诉说
Until the dolphin flies and parrots live at sea
直到海豚飞翔，鹦鹉生活在海中
Always
永远
Until we dream of life and life becomes a dream
直到我们梦想生活，生活成为梦想
Mmm always
嗯，永远
Until the day is night and night becomes the day
直到白昼变为黑夜 黑夜变为白昼
Always
永远
Until the trees and seas just up and fly away
直到树木和海洋突然飞走
Mmm uh always
嗯，永远
Until the day that eight times eight times eight is four
直到八乘八乘八等于四的那一天
Until the day that is the day that are no more
直到那一天不再存在
Always
永远
Until the day the Earth starts turning right to left
直到地球开始自右向左转动
Until the Earth just for the sun denies itself
直到地球为了太阳而否定自己
Always babe
永远 宝贝
Until dear Mother Nature says her work is through
直到亲爱的自然母亲说她的工作完成
Until the day that you are me and I am you
直到你成为我，我成为你的那一天
Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹燃尽天空中的星星
Until the ocean covers every mountain high
直到海洋覆盖每一座高山
Until the dolphin flies and parrots live at sea
直到海豚飞翔，鹦鹉生活在海中
Until we dream of life and life becomes a dream
直到我们梦想生活，生活成为梦想
Until the day is night and night becomes the day
直到白昼变为黑夜 黑夜变为白昼
Until the trees and seas just up and fly away
直到树木和海洋突然飞走
Until the day that eight times eight times eight is four
直到八乘八乘八等于四的那一天
Until the day that is the day that are no more
直到那一天不再存在
Until the day the Earth starts turning right to left
直到地球开始自右向左转动
Until the Earth just for the sun denies itself
直到地球为了太阳而否定自己
Until dear Mother Nature says her work is through
直到亲爱的自然母亲说她的工作完成
Until the day that you are me and I am you
直到你成为我，我成为你的那一天