Send One Your Love

Send One Your Love - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

Send her your love

把你的爱送给她

With a dozen roses

连同一打玫瑰

Make sure that she knows it

一定要让她知道

With a flower from your heart

带着你发自内心的爱之花

Show him your love

把你的爱送给他

Don't hold back your feelings

不要抑制你的感情

You don't need a reason

不需要理由

When its straight from the heart

当爱情发自内心

I've heard so many say that

我曾经听很多人说过

The days of romance are no more

浪漫的日子不再有

And people falling in love is so old fashioned

相爱的人们太守旧

But waiting are they the day they once let slip away

但他们等待时 那一天悄然离去

Hiding need to fulfill their heart's desire for love's passion

渴望爱的激情 不再需要实现这样的渴望

Send her your love

把你的爱送给她

With a dozen roses

连同一打玫瑰

Make sure that she knows it

一定要让她知道

With a flower from your heart

带着你发自内心的爱之花

Show him your love

把你的爱送给他

Don't hold back your feelings

不要抑制你的感情

You don't need a reason

不需要理由

When its straight from the heart

当爱情发自内心

I know that people say two hearts

我知道大家说

Beating as one is unreal

心有灵犀这是不可能的事情

And can only happen in make believe stories

只有在虚构的故事里才有

But so blind they all must be

但他们肯定都很盲目

That they cannot believe what they see

因为他们无法相信亲眼所见

For around us are miracles of love's glory

因为我们身边都是爱情和荣耀创造的奇迹

Show him your love

把你的爱送给他

Don't hold back your feelings

不要抑制你的感情

You don't need a reason

不需要理由

When its coming from your heart

当爱情发自内心