Dance， Dance， Dance To The Funk
Dance, Dance, Dance To The Funk - James Brown (詹姆斯·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Charles Sherrell
Composed by：Charles Sherrell
Aaaaaow say it
啊啊啊 喊出来吧
Dance dance dance to the funk
随着放克节奏舞动
Shake your legs uh
摆动你的双腿
Everybody shake your rump
大家一起摇摆
Dance dance dance to the funk funk
跟着放克节奏舞动
Everybody shake your rump funky
尽情摇摆 放克起来
Dance dance dance to the funk
随着放克节奏舞动
Everybody shake your rump number one huh
一起摇摆 嗨到极致
Dance dance dance to the funk
随着放克节奏舞动
Everybody shake your rump
大家一起摇摆
May I have your attention people
请大家注意听我说
Just give me a minute of your time
只需给我一分钟时间
I'm the one who cre-ated the funk
是我创造了这种放克律动
Along with some good friends of mine ha
和我的好朋友们一起
I've got this funky rhythm section hah
我们有这超带感的节奏组
Gonna keep you on on beat ah
保证让你跟上节拍
I've got the best from the horn sections
铜管乐声最是动听
Gonna knock you off your feet ah get up
让你情不自禁跃起
If you listen to your radio
当你打开收音机聆听
You see that horn when watching video
视频里铜管闪耀不停
Get your body in motion
让身体随节奏舞动
Like the waves in the ocean
如海浪般起伏翻涌
People come and groove with me ahh aaow
快来与我共舞摇摆
Dance dance to the funk
尽情舞动放克节拍
Everybody shake your rump
大家一起摇摆
Dance dance dance to the funk say it ow
跟着放克节奏舞动 尽情呐喊
Everybody shake your rump
大家一起摇摆
Things are happenin' everyday
每天都有新鲜事发生
Everybody get somebody and shake ah
找个舞伴一起摇摆吧
I've got the music gonna help you exercise
我的音乐能让你活力四射
I'll pick up up up and bend your body lines
我会带你舞动 展现曼妙身姿
Dance dance dance to the funk
随着放克节奏舞动
Now get on up and do it
现在起身摇摆起来
Everybody shake your rump
大家一起摇摆
Like a love machine just come on
像台爱的机器 来吧
Dance dance dance to the funk huh
跟着放克节奏舞动吧
Everybody shake your rump
大家一起摇摆
Now rhythm
现在跟上节奏
Dance dance dance to the funk I need
我需要这放克舞曲
Everybody shake your rump play some bass
大家尽情摇摆 低音震撼全场
Dance dance dance to the funk
随着放克节奏舞动
Everybody shake your rump
大家一起摇摆
Pour it all over the place ah
让热情洒满每个角落
Jimmy 'scuse me while I get in my thing
吉米稍等 让我展现真我风采
If you listen to your radio
当你打开收音机聆听
Or stay at home watchin' that video
或是宅家观看音乐录影
Your body in motion
身体自然随之舞动
Like the waves in the ocean
如海浪般起伏翻涌
People come and groove with me ow
人们随我节奏摇摆
Dance dance to the funk
尽情舞动放克节拍
Can't take it
无法抗拒
Everybody shake your rump I can't
所有人扭动腰肢 我无法
Dance dance dance to the funk
随着放克节奏舞动
Everybody shake your rump wait a minute
大家摆动身躯 稍等片刻
I want you to dance dance to the funk
我要你随放克节奏舞动
Ah to the funk
啊 跟着放克节奏
Get up and shake your rump ah
起身摇摆你的臀部 啊
Dance dance say it shake your rump
跳舞跳舞 大声说 扭动你的臀部
Get up ah and shake your rump ah
起身啊 摇摆你的臀部 啊
Yiiieaaw say it to the funk
耶～对着放克音乐喊出来
Aaaaaaaaahhhh shake your rump say it
啊啊啊啊啊～摇摆你的臀部 喊出来
Dance to the funk get up get up
跟着放克跳舞 起来 起来
Shake your rump ah get up
摇摆你的臀部 啊 起来
Get up ah shake your rump uh
起来吧 尽情摇摆你的身体
Aaaahhh huh to the funk
啊啊啊 跟着放克节奏舞动
Yamma brown ha shake your rump get down
雅玛布朗 摇摆你的臀部 尽情狂欢