Everyday I Have The Blues(Extended Version)

Everyday I Have The Blues (Extended Version) - James Brown

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Everyday everyday everyday I have the blues

每一天 每一天 每一天我都郁郁寡欢

Everyday everyday I have the blues

每一天 每一天我都沉浸在忧郁中

Because of you darling

都是因为你 亲爱的

It's you I hate to lose

是你 我害怕失去

Nobody loves me nobody don't care

没人爱我 没人在乎我

I don't believe they love me nobody seems to care

我不相信他们爱我 似乎没人在意

Bad luck trouble baby

厄运缠身 宝贝

I've had my share

我已尝尽苦楚

I'm gonna pack my suitcase

我要收拾行囊

Move on down the line

继续向前流浪

Get my grip my shoes and my hat

带上我的鞋帽与行装

And move on down the line

继续向前流浪

Everybody stand and shouting

众人都在欢呼呐喊

Ain't nobody crying

却无人为我悲伤

I said everyday everyday I have the blues

我说 每一天 每一天都忧郁难当

Oh baby night and day I have the blues

亲爱的 日日夜夜 我都忧郁难当

Because it's you nobody else

因为是你 无可替代

I hate to lose

我害怕失去

Everyday I have the blues

每日深陷忧郁

Hit me now I got the blues

此刻伤痛击中我

Yes you little girl

是的 你这小丫头

I hate to

我实在不愿

Gonna pack up get my grip hat and move

收拾行囊 提起箱子 戴帽离去

Oh darling yeah

哦亲爱的

Grab my hat my grip my shoes and go on

拿起帽子 提起行囊 穿上鞋独自远行

On down the line

沿着铁轨一路向前

Ain't nobody worrying everybody shouting

无人担忧 众人喧闹

They should be crying they should be

他们本该哭泣 本该为我悲伤

Everyday everyday I have the blues

每一天 每一天我都沉浸在忧郁中

Everyday I have the blues

每日深陷忧郁

Yes you little girl

是的 你这小丫头

I hate to come on come on

我不愿 继续纠缠 就此别过