Shout
Shout - TLC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's up ya'll
嘿 大家好啊
It's left eye on the track
这里是左眼在说唱
My girl t boz over to my left
我左边的姐妹是T-Boz
Chilli is on my right
右边是Chilli
Yeah
没错
We gonna teach yall to shout
我们要教你们大声喊出来
Unhh
Check it out
听好了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
Ooh
Same damn time every hurt or two
每次受伤都在同样的时刻
Something can happen
总有些事
To put me in the mood
能让我情绪翻涌
Keep it inside
憋在心里
Till I turn dark blue
直到我窒息到脸色发青
Trash everything I ever gave to you
毁掉曾赠予你的一切
Wrote it on the front of
在你雷克萨斯跑车前盖上
Your lexus coupe
写下决绝话语
Didn't want to leave you
不愿用蹩脚借口
With a lame excuse
草草结束这段情
Sex so good turns love to abuse
缠绵太烈 爱终成伤
Do you wanna leave
你是否想要离去
I'll put you in a noose
我要让你无处可逃
It's not just when I'm in bed
不只是当我躺在床上时
Sometimes it's so frustratin
有时真的让人抓狂
I keep it all in my head
我把一切都憋在心里
Till I just can't take it no more
直到再也无法承受
It's not just when I get mad
不只是当我生气的时候
Sometimes it's cuz I'm so glad
有时是因为我太开心
That you are near me now
此刻你就在我身旁
I just have to get it out
我必须一吐为快
Shout
呐喊吧
You gotta let me get it out
你得让我宣泄出来
You gotta let it go away
让那些情绪随风飘散
Don't wanna spend another day
不愿再虚度光阴
Unless I feel like you make me
除非你让我重获新生
Shout
呐喊吧
You gotta let me get it out
你得让我宣泄出来
The feeling won't go away
这份感觉挥之不去
Don't wanna spend another day
不愿再虚度光阴
Unless I feel like you make me
除非你让我重获新生
Shout
呐喊吧
Found somethin in your pocket
在你口袋发现秘密
And I don't know why
我不知为何
I didn't say nothing
选择沉默不语
Just sat and cried
只能暗自哭泣
Got me twisted all out inside
让我内心纠结难解
Not too long before the next ride
下一场风暴即将来袭
Over and over and over again
周而复始 循环往复
Instead of lettin out I always let it in
我总是压抑而非宣泄
This is where the confusion begins
这就是困惑的源头
Cuz if it don't make me you don't win
若不能让我快乐 你也徒劳
It's not just when I'm in bed
不只是当我躺在床上时
Sometimes it's so frustratin
有时真的让人抓狂
I keep it all in my head
我把一切都憋在心里
Till I just can't take it no more
直到再也无法承受
It's not just when I get mad
不只是当我生气的时候
Sometimes it's cuz I'm so glad
有时是因为我太开心
That you are near me now
此刻你就在我身旁
I just have to get it out
我必须一吐为快
Shout
呐喊吧
You gotta let me get it out
你得让我宣泄出来
You gotta let it go away
让那些情绪随风飘散
Don't wanna spend another day
不愿再虚度光阴
Unless I feel like you make me
除非你让我重获新生
Shout
呐喊吧
You gotta let me get it out
你得让我宣泄出来
The feeling won't go away
这份感觉挥之不去
Don't wanna spend another day
不愿再虚度光阴
Unless I feel like you make me
除非你让我重获新生
Baby just tell me what you wanna do
亲爱的 告诉我你心之所向
I can't help bein in love with you
我无法自拔地爱着你
Cuz sometimes I need you
因我有时需要你
To turn me out
来点燃我的热情
Cuz that's what lovin is all about
这才是爱的真谛
Baby just tell me what you wanna do
亲爱的 告诉我你心之所向
I can't help bein in love with you
我无法自拔地爱着你
Cuz sometimes I need you
因我有时需要你
To turn me out
来点燃我的热情
Cuz that's what lovin is all about
这才是爱的真谛
Check it
听着
I knew that it was only time
我早知这只是时间问题
Before my rhymes
我的思绪
Would dig into my mind
终将冲破理智
And get crazy out of line
陷入疯狂的境地
I do my best
我已竭尽全力
To never disrespect
从不轻慢辜负
My girls from tlc
我的TLC姐妹
All my friends don't let me
但朋友们总阻止我
Speak my love and peace
倾诉爱与安宁
It's all about
这世间最重要的事
In this world with a doubt
毫无疑问是
Is you down for the count
你是否愿与我共进退
Do your hoes still amount
你的那些花儿是否依然漫天要价
To the price that we pay
抵得上我们付出的代价
To remain up in this crucial game
只为在这关键游戏中保持不败
Call it a test
就当这是一场考验
A game of chess
一盘对弈的棋局
Lets play
让我们开始吧
Me and you one on one
我和你一对一
Breakin the ice
打破这层坚冰
Till the water runs
直到泪水如雨倾泻
Down my face like a chase
顺着脸庞奔流而下
Now do you hear the guns
你可听见枪声响起
Here I come and won't quit
我来了就绝不退缩
Until the job is done
直到使命最终完成
Quiet storms will inform you
无声风暴向你宣告
That I've just begun
这仅仅是开始
Tippin the spot till it's hot
点燃舞台直至沸腾
If you want what I got
若你渴望拥有我所拥有的一切
See me down to the dot dot com
就请认真注视我的每个细节
And keep it comin with your best shot
用你最真挚的心意持续靠近我
If you're short I care alot
即便你有不足 我也全然在乎
And let's not
但请别让
Shout
呐喊吧
You gotta let me get it out
你得让我宣泄出来
You gotta let it go away
让那些情绪随风飘散
Don't wanna spend another day
不愿再虚度光阴
Unless I feel like you make me
除非你让我重获新生
Shout
呐喊吧
You gotta let me get it out
你得让我宣泄出来
The feeling won't go away
这份感觉挥之不去
Don't wanna spend another day
不愿再虚度光阴
Unless I feel like you make me
除非你让我重获新生
Shout
呐喊吧
You gotta let me get it out
你得让我宣泄出来
You gotta let it go away
让那些情绪随风飘散
Don't wanna spend another day
不愿再虚度光阴
Unless I feel like you make me
除非你让我重获新生
Shout
呐喊吧
You gotta let me get it out
你得让我宣泄出来
The feeling won't go away
这份感觉挥之不去
Don't wanna spend another day
不愿再虚度光阴
Unless I feel like you make me
除非你让我重获新生
Shout
呐喊吧