Make the World Go Away

Make the world go away

让这世界消失

And get it off my shoulder

卸下肩上的重担

Say the things you used to say

说出你曾经说过的话

And make the world go away

让这世界消失

Do you remember when you loved me

你是否记得你爱我的时候

Before the world took me astray

在这世界将我引入歧途之前

If you do then forgive me

如果你做了那就原谅我

And make the world go away

让这世界消失

Make the world go away

让这世界消失

And Get it off my shoulder

从我的肩上拿开

Say the things you used to say

说出你曾经说过的话

And make the world go away

让这世界消失

I'm sorry if I hurt you

如果我伤害了你我很抱歉

I'll make it up day by day

我会一天一天弥补

Just say you love me like you used to

就像从前一样说你爱我

And make the world go away

让这世界消失

Make the world go away

让这世界消失

And get it off my shoulder

卸下肩上的重担

Say the things you used to say

说出你曾经说过的话

And make the world go away

让这世界消失

Say the things you used to say

说出你曾经说过的话

And make the world go away

让这世界消失

Make the World Go Away - Eddy Arnold

让世界消失——埃迪·阿诺德