Lonely Again
Lonely Again - Eddy Arnold
Lonely again
再次感到孤独
No arms around me
没有人拥抱我
You told me that others before you
你曾经告诉我
Were foolish to cause me to cry
在你没来到我身边之前，那些人是多么愚蠢让我哭泣
And just when I learned to adore you
就在我还爱着你的时候
You kissed one more dream goodbye
在梦中，你再次和我吻别
And left me lonely again
让我再次陷入孤独
Just like you found me
就像当初你发现我的时候
Lonely again
再次感到孤独
No arms around me
没有人拥抱我
Just when I'm sure
当我确定
That my heart is secure
你还爱着我
And my teardrops are dried
我不再哭泣
With the warm blow inside
我的心里感到温暖
And this love of mine
我对你的爱
Till the end of the line
会持续到生命的尽头
That's always the time
我从一开始就知道我会爱你一生一世
That I'm lonely again
我再次感到孤独
You told me you wanted me only
你告诉过我，你只想要我
That this time and this love would last
这一次，这爱将会永久
You told me I'd never be lonely
你告诉过我，我永远不会孤独
And now you belong to the past
现在，你成了过去式
And I'm still lonely again
我还是一个人
Just like you found me
就像当初你发现我的时候
Lonely again
再次感到孤独
No arms around me
没有人拥抱我
Just when I'm sure
当我确定
That my heart is secure
你还爱着我
And my teardrops are dried
我不再哭泣
With the warm blow inside
我的心里感到温暖
And this love of mine
我对你的爱
Till the end of the line
会持续到生命的尽头
That's always the time
我从一开始就知道我会爱你一生一世
That I'm lonely again
我再次感到孤独
-End-