Love In The Night
Love In The Night - Rick James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke up this morning the sign of loneliness had left my face
今晨醒来 孤寂的痕迹已从脸庞褪去
In its place peaceful contentment
取而代之的 是宁静的满足
Seemed to caress me as I watched you sleep
当我凝视你安睡的模样 温柔将我环绕
So beautiful you made me weep
你如此美好 让我不禁落泪
Just yesterday we were strangers babe
昨日我们还是陌路之人
Meeting each other in nighttime charades
在夜色迷离中相遇
You with a glance I with romance
你眼波流转 我浪漫相待
And together we took a chance baby yeah
就这样 我们勇敢相拥
We made love in the night
我们在夜色中缠绵缱绻
We made love in the night
我们在夜色中缠绵缱绻
Love in the night
夜色中的爱恋
If you want me say yeah yeah
若你渴望我就说愿意 愿意
If you want me say yeah yeah
若你渴望我就说愿意 愿意
Anger and madness that's how I felt before I met you dear
愤怒与疯狂 那是我遇见你之前的状态 亲爱的
In my heart there was fear oh don't get me wrong now
我心中曾充满恐惧 哦 请别误会
They're many many girls I have let use my bed
曾有太多女孩在我床榻流连
Take my heart and my head
将我的心与思绪都交予你
Oh what's the use girl you're fast asleep
亲爱的你已沉沉睡去 徒留我低语
You can't hear me or see me so what does it mean
你听不见也看不见 这倾诉有何意义
Is there a trace of a tear on your face
你脸庞是否残留泪痕
Could it truly be
莫非这竟是真的
You've been listenin' to me yeah baby
你始终在倾听我的心声 亲爱的
Let's make love in the night
让我们在夜色中缠绵相依
Love in the nighttime is the right time for you baby
夜色中的爱恋 正是你我良辰
Love in the night
夜色中的爱恋
If you want me say yeah yeah
若你渴望我 就轻声应和
If you want me say yeah yeah
若你渴望我 就轻声应和
Yeah baby
亲爱的
Love in the night
夜色中的爱恋
Baby baby let's make love in the night
宝贝 让我们共赴云雨巫山
If it's good to you mama keep on talkin' say
若你沉醉其中 就继续诉说爱意
Love in the nighttime is the right time for makin'
夜色中的爱意正适合缠绵
Love in the night
夜色中的爱恋
Love in the night
夜色中的爱恋
Love in the night if it's good to you baby
夜色中的爱 若这让你沉醉
(Love) Hear me talkin' to you people
(爱) 听我对你诉说
(Love) Makin' love is gonna be so fine
(爱) 相拥而眠将如此美妙
Sing
歌唱吧
Everybody make love
让爱意交融
Everybody every single body
每个人 每一个孤独的灵魂
Let's make love yeah yeah
让我们相爱吧 嗯 嗯
(Let's make love)
(让我们相爱)
People sing it yeah yeah
人们歌唱着 嗯 嗯
(Let's make love)
(让我们相爱)
When it feels lonely baby
当寂寞蔓延时 亲爱的
(Let's make love)
(让我们相爱)
Makin' love is better than war
相拥比战争更美好
(Let's make love)
(让我们相爱)
Let's make love
让我们相爱吧
Make love
相爱
Every single body
这世上每个人
In the whole wide world needs a little love
都需要一点爱
Good night people
晚安各位
Stone City Band Good night
Stone City Band 晚安
Colored Girls Jackie & Lisa Good night
Danny and the horn players
Good night
晚安