So Close
So Close - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So close
如此亲密
When I look into your eyes
当我凝视你的双眸
So close
如此亲密
I feel I'm hypnotized
我仿佛被施了魔法
I wanna stay here
我愿停留此刻
For the rest of my life
直到生命尽头
So close
如此亲密
When you smile at me that way
当你对我那样微笑
So close
如此亲密
It takes my breathe away
让我屏息凝神
I love you more
我爱你更深
With every beat of my heart
随着每一次心跳
Ooh I remember the night we met
噢 我仍记得初遇那晚
I knew I'd never ever be the same
便知此生再难如初
Ooh I remember the night you said you loved me
噢 我仍记得你告白那夜
In and instant my whole world changed
霎时我的世界天旋地转
So close (closer and closer)
如此贴近 (越来越近)
Feel your body next to mine
感受你紧靠在我身旁
So close (closer and closer)
如此贴近 (越来越近)
(closer and closer and closer)
(越来越近 越来越近)
I'll lose a sense of time
让我忘却时间流逝
I wanna stay here for the rest of my life
我愿此生都停留在此刻
I wanna stay here for the rest of my life
我愿此生都停留在此刻
Ooh I remember the night we met
噢 我仍记得初遇那晚
I knew I never ever be the same
便知我此生再难如初
Ooh I remember the first time you said you loved me
噢 仍记得你第一次说爱我时
I love you darling
亲爱的我也爱你
In an instant my whole world changed
霎时间我的世界天旋地转
So close (closer and closer)
如此贴近 (越来越近)
Being here with you
与你相偎在此
So close
如此亲密
And there's nothing I'd rather do
我别无所求
Than make you stay here
只愿你留在我身旁
And I'll keep you always so close
我会永远紧拥着你
Closer and closer
越来越近
Come on closer to me boy
再靠近些 亲爱的
Closer and closer and closer to me boy
一步一步贴近我 亲爱的
Closer and closer
越来越近
Come on closer to me boy
再靠近些 亲爱的
Closer and closer and closer to me boy
一步一步贴近我 亲爱的
Closer and closer
越来越近
Come on closer to me boy
再靠近些 亲爱的
Closer and closer and closer to me boy
一步一步贴近我 亲爱的
Closer and closer
越来越近
Come on closer to me boy
再靠近些 亲爱的
Closer and closer and closer to me boy
一步一步贴近我 亲爱的
Closer and closer
越来越近
Come on closer to me boy
再靠近些 亲爱的
Closer and closer and closer
再近些 再近些 再近些