Somebody Have Mercy

Somebody Have Mercy - Sam Cooke (山姆·库克)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Sam Cooke

Somebody have mercy

谁来怜悯我

And tell me what is wrong with me

告诉我究竟哪里出了错

Somebody have mercy

谁来怜悯我

And tell me what is wrong with me

告诉我究竟哪里出了错

Sometimes I don't know how I stand

有时我不知如何承受

The things this woman do to me

这女人对我所做的一切

Let me tell you when I think about how she do me

让我告诉你 当我回想她的所作所为

The tears fall down like rain like rain

泪水如雨般倾泻而下

When I think about how she do me

每当想起她如何待我

The tears fall down like rain like rain

泪水如雨般倾泻而下

When I think I got her chained down

本以为已将她牢牢拴住

She starts actin' up again

她却再度任性妄为

Oh let me tell you I'm goin' down to the bus station

听我说 我要前往车站

With a suitcase in my hand yes I am

手提行囊 决然启程

I'm goin' down to the bus station with a suitcase in my hand

手提行囊走向车站

Yes I am

是的 我心意已决

I'm gonna grab me an armful of greyhound

我要搭上那辆灰狗巴士

And ride just as far as I can

去往远方 越远越好

Do that thing for me now

现在为我做这件事吧

Let me tell you one more time

让我再告诉你一次

Somebody have mercy I wonder what is wrong with me Lord have mercy

谁来怜悯我 主啊 我究竟怎么了

Somebody have mercy I wonder what is wrong with me yeah

谁来怜悯我 我到底出了什么问题

Sometimes I don't know how I stand the things this woman do to me

有时我真不明白 怎能忍受她这般待我

Do that one more time my fellas

兄弟们 再来一次

I'm standin' here wonderin' baby

我站在这里满心困惑 亲爱的

With a matchbox hole in my clothes yes

衣衫褴褛 破洞斑驳

I am standin' wonderin' baby

我伫立原地茫然不解 亲爱的

With a matchbox hole in my clothes yes I am

衣衫褴褛 破洞斑驳 这就是我

Oh I got a long way to get there

噢 前方路途遥远

And I got a some time to go

而我还有时间继续漂泊

One more time

再来一次