You Made This Love A Teardrop(Album Version)
You Made This Love A Teardrop (Album Version) - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What have you got to say
你还有什么可说的
For yourself now baby
现在，宝贝
Now that I am leaving you
既然我要离开你
What have you got to lose
你还有什么可失去的
The truth you tried to keep from me
你试图对我隐瞒的真相
Well it nearly drove me crazy
几乎让我发疯
I have grown weary
我已经疲惫不堪
From sleepless nights of you
因那些无眠的夜晚
Is that a broken heart
那是一颗破碎的心吗
In the corner of your eye
在你眼角闪烁
Something to remind you
有些东西提醒着你
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
There are those who can't love right
有些人无法正确去爱
I just can't love wrong
而我却无法爱错
When you are lonely in the night
当你在夜晚感到孤独时
How I hope you will recall
我多么希望你能想起
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
No I will not forgive you
不，我无法原谅你
For betraying trust between us
因为你背叛了我们之间的信任
Though I will always care for you
尽管我依然会关心你
I've loved you half my life
我已用半生去爱你
And when I give my heart again
当我再次付出真心时
I know that I'll remember
我知道我会记得
Love is but a fragile flame
爱不过是脆弱的火焰
And trust just fuels the fire
而信任只是助燃的燃料
When I think of all the years
当我回想起那些年
Your love has taken from me
你的爱从我身边夺走的一切
I can't believe I'm leaving you
我无法相信我竟要离开你
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
There are those who can't love right
有些人无法正确去爱
I just can't love wrong
而我却无法爱错
When you are lonely in the night
当你在夜晚感到孤独时
How I hope you will recall
我多么希望你能想起
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
There are those who can't love right
有些人无法正确去爱
I just can't love wrong
而我却无法爱错
When you are lonely in the night
当你在夜晚感到孤独时
How I hope you will recall
我多么希望你能想起
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落
You made this love a teardrop
你让这份爱变成了一滴泪珠
Waiting to fall
等待坠落