You’ve Got It Bad Girl

You've Got It Bad Girl - Quincy Jones

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When you believe in a feeling

当你执迷于某种感觉

And it's holding you back from my love

它却阻隔你靠近我的爱

Then you've got it bad girl you've got it bad girl

你已深陷困境 亲爱的 你已无法自拔

When you insist on excluding

当你固执地抗拒

The tenderness that's in my kiss

我吻中倾注的温柔

Then you've got it bad girl you've got it bad girl

你已深陷困境 亲爱的 你已无法自拔

If you try to display an emotion

若你试图展现

That will contradict itself

自相矛盾的情感

You will find your heart just sitting

你会发现自己心如止水

Like a statue on a shelf on a shelf on a shelf

像一尊尘封的雕像 静静搁置

Then you've got it bad girl you've got it bad girl

你已深陷困境 亲爱的 你已无法自拔

You've got it bad girl you've got it bad girl

你已无法回头 难以挣脱

Then you've got it bad girl you've got it bad girl

你已深陷困境 亲爱的 你已无法自拔

You've got it bad girl you've got it bad girl

你已无法回头 难以挣脱

Yes you know the plans I am making

你可知我精心编织的网

Are intended to capture you

只为将你温柔捕获

So you practice false reactions

所以你假装无动于衷

To delay the things I do the things I do

来拖延我的付出 我的所有付出

Things I do

我的付出

Foolish you

愚蠢的你啊

Should you depend on an outlet

若你总依赖着

Through which an escape can be found

寻找逃避的出口

Then you've got it bad girl you've got it bad girl

你已深陷困境 亲爱的 你已无法自拔

But when you can find just a small space

但当你愿意留出

To let my love live in your mind

让我的爱在你心中生长

Then you'll have it good girl you'll

你就会拥有美好 亲爱的

Have it good girl

你会拥有美好 亲爱的

You'll have it good girl

你会拥有美好 亲爱的

You'll have it good girl

你会拥有美好 亲爱的

You'll have it good girl

你会拥有美好 亲爱的

You'll have it good girl

你会拥有美好 亲爱的

You'll have it good girl

你会拥有美好 亲爱的

You'll have it good girl

你会拥有美好 亲爱的

You'll have it good girl

你会拥有美好 亲爱的

You'll have it good girl

你会拥有美好 亲爱的

You'll have it good girl

你会拥有美好 亲爱的

You'll have it good girl

你会拥有美好 亲爱的