Fire Of The Newly Alive
Fire Of The Newly Alive - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are awakened restored and renewed
我们被唤醒 恢复与重生
The bounds of desire have led me to you
欲望的边界引领我走向你
The heat of the questions that linger and stir
那些萦绕与激荡的问题的热度
Is the fire that enfolds us a place to be cured
是包围我们的火焰 一个治愈之地
Salvation and rescue
救赎与拯救
And the one thing of which I am sure
以及我唯一确信的事
Your hand on my heart
你的手放在我的心上
And it's beating in time
它正与时间同步跳动
To the sound of your voice
随着你的声音
And the look in your eyes
和你眼中的神情
The moment you touch me
当你触碰我的那一刻
All down inside
我的内心深处
Is the fire of the newly alive
燃起了新生的火焰
The passion of old is a children's quick game
曾经的激情如孩童的游戏般短暂
Now it's sound of the thunder and feel of the flames
如今却是雷鸣般的震撼与火焰的炽热
You leave a message so deep in my skin
你在我的肌肤上留下了深深的印记
Where you stop is where I begin
你的终点便是我的起点
Your hand on my heart
你的手放在我的心上
And it's beating in time
它正与时间同步跳动
To the sound of your voice
随着你的声音
And the look in your eyes
和你眼中的神情
The moment you touch me
当你触碰我的那一刻
All down inside
我的内心深处
Is the fire
燃起了熊熊烈火
I'm on fire
我心中燃起火焰
You are the reason the time and the face
你是那原因，那时光，那容颜
I am dissolving in oceans of grace
我在恩典的海洋中消融
I'd give up a lifetime to keep you from harm
我愿放弃一生，只为护你周全
Be your salvation and rescue
成为你的救赎与庇护
And burn bridges to lie in your arms
焚烧桥梁，只为躺在你怀中
Your hand on my heart
你的手放在我的心上
And it's beating in time
它正与时间同步跳动
To the sound of your voice
随着你的声音
And the look in your eyes
和你眼中的神情
The moment you touch me
当你触碰我的那一刻
All down inside
我的内心深处
Is the fire of the newly alive
燃起了新生的火焰
Your hand on my heart
你的手放在我的心上
And it's beating in time
它正与时间同步跳动
To the sound of your voice
随着你的声音
And the look in your eyes
和你眼中的神情
The moment you touch me
当你触碰我的那一刻
All down inside
我的内心深处
Is the fire
燃起了熊熊烈火
I'm on fire
我心中燃起火焰