Come On In My Kitchen

Come On In My Kitchen - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)

The man I love

我爱的那个人

Took from my best friend

被我最好的朋友夺走了

That girl got lucky

那个女孩很幸运

Stole 'em back again

又偷回一切

You betta come on in my kitchen

你最好来我的厨房

'Cause it's gonna be

因为屋外

Raining outdoors

会下雨

He's gone

他走了

I know he won't come back

我知道他不会回来了

I took his last nickle from

我从他的袋子里

His nation sack

拿走他最后五分钱

You betta come on in my kitchen

你最好来我的厨房

'Cause it's going to be

因为屋外

Raining outdoors

会下雨

Can't you hear that wind howl

你听不到风在呼嚎吗

Can't you hear that wind howling

你听不到风在咆哮吗

You betta come on in my kitchen

你最好来我的厨房

'Cause it's going to be

因为屋外

Raining outdoors

会下雨

When a man gets in trouble

当一个人惹上麻烦

Everybody throws him down

所有人都会落井下石

Lookin' for his good friend

找他的好朋友帮忙

None can be found

却没有人愿意

You betta come on in my kitchen

你最好来我的厨房

'Cause it's going to be

因为屋外

Raining outdoors

会下雨

The winter time is coming

冬天就要来了

And it's going to be slow

会很漫长难熬

You can't make the weather baby

你不能决定天气 宝贝

It's dry long so

气候干燥了那么久

You betta come on in my kitchen

你最好来我的厨房

Because it's going to be

因为屋外

Raining outdoors

会下雨

Gonna be raining outdoors

屋外会下雨

Gonna be raining outdoors

屋外会下雨

Yes it's going to be raining outdoors

是的 将有场雨