The Pinocchio Theory
The Pinocchio Theory - Bootsy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ever funking on baba
永远沉浸在放克律动中
This is the world's funkiest sing-a-long
这是全球最带感的合唱曲
Sing
唱起来
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
橡胶迷与放克狂热者
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
橡胶迷与放克狂热者
Well
来吧
These good old days these days
这些美好的旧时光啊
Ever funking on baba
永远沉浸在放克律动中
Oh yeah this is the pinocchio theory
噢耶 这就是匹诺曹理论
Don't fake the funk or your nose'll grow sing
别假装会放克 否则鼻子会变长
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
橡胶迷与放克狂热者
R-U-B-B-E-R B-A-N-D
We're the rubber band and we're fonk-kay
我们是橡胶乐队 我们超放克
Uh the better to funk you my dear
亲爱的 我的放克更带劲
You ask why my funk is so long
你问我为何节奏如此绵长
They call me the long song baba
他们都叫我长歌之王
Somebody been funking with my funk
有人动了我的放克节奏
Funking round funking with it till they funk it up
胡乱摆弄直到彻底搞砸
Don't funk with my funk
别碰我的放克韵律
Somebody been sleeping with my funk
有人偷走了我的放克魂
Funking round funking with it till they funk it up
胡乱摆弄直到彻底搞砸
Sing oh
唱吧
Somebody been messing with my funk
有人动了我的放克魂
Leave my funk alone
别碰我的放克
Funking round funking with it till they funk it up
胡乱摆弄直到彻底搞砸
Talk to me baba
跟我说说话 宝贝
Ever funking on baba
永远沉浸在放克律动中
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
橡胶迷与放克狂热者
Sing along long song baba
跟着节奏一起唱吧 宝贝
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
橡胶迷与放克狂热者
Uh the better to funk you my dear
亲爱的 我的放克更带劲
Well
来吧
These good old days these days
这些美好的旧时光啊
I want to funk with you
我想和你一起摇摆
Just want to funk with you
只想和你一起摇摆
I want to funk with you
我想和你一起摇摆
Just want to funk with you
只想和你一起摇摆
We're so fonk-kay
我们如此放克
I want to funk with you
我想和你一起摇摆
Just want to funk with you
只想和你一起摇摆
I want to funk with you
我想和你一起摇摆
Just want to funk with you
只想和你一起摇摆
Well now I just think
此刻我只想
It's just time for me to huff and puff
是时候让我大展身手
And just blow your stuff in baba
用音乐点燃你的激情
Ever funking on baba
永远沉浸在放克律动中
You say why my funk so long
你说我的放克为何如此绵长
The better to funk you my dear
只为让你更尽兴沉醉
They call me the long song baba
他们都叫我长歌之王
Well
来吧
These good old days these days
这些美好的旧时光啊
Keep a looking keep booking
继续寻觅 继续追寻
One day you're gonna find it baby
终有一天你会找到 亲爱的
Ever funking on baba
永远沉浸在放克律动中
I am the long song
我就是那首悠长的歌
Hi-di-ho the long song baba
嗨-嘀-嚯 那首悠长的歌 宝贝
Up up and away
向上飞升
Hop out
跳跃而出
Well
来吧
These good old days these days
这些美好的旧时光啊
Keep a looking keep booking
继续寻觅 继续追寻
One day you're gonna find it baby
终有一天你会找到 亲爱的
Uh this is the pinocchio theory baba
这就是匹诺曹理论 亲爱的
You fake the funk
如果你假装放克
Your nose got to grow
你的鼻子就会变长
Sing
唱起来
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Talk to me baba
跟我说说话 宝贝
Rubber fans and funk-a-teers
橡胶迷与放克狂热者
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
橡胶迷与放克狂热者
I think I'll multiply and do it to you from all sides
我要全方位包围 让你感受我的热情
Well
来吧
These good old days these days
这些美好的旧时光啊
Keep a looking keep booking
继续寻觅 继续追寻
One day you're gonna find it baby
终有一天你会找到 亲爱的
Watch out
当心
Ever funking on baba
永远沉浸在放克律动中
Got you surrounded in my cord hit me
让你沉醉在我的旋律里
Well huh
These good old days these days
这些美好的旧时光啊
Keep a looking keep booking
继续寻觅 继续追寻
One day you're gonna find it baby
终有一天你会找到 亲爱的
Scuse me
打扰一下
Motor booty baba
马达臀部的律动
I'll tune you up I got to stroke ya
我要为你调音 必须让你沉醉
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Ever funking on baba
永远沉浸在放克律动中
Rubber fans and funk-a-teers
橡胶迷与放克狂热者
R-U-B-B-E-R F-A-N-S
Rubber fans and funk-a-teers
橡胶迷与放克狂热者
Hi-de-o silver
嗨-嘀-哦 银子弹
Well
来吧
These good old days these days
这些美好的旧时光啊
Keep a looking keep booking
继续寻觅 继续追寻
One day you're gonna find it baby
终有一天你会找到 亲爱的
Just talking to myself
只是自言自语
This is the pinocchio theory you know baba
这就是匹诺曹理论 你知道的 宝贝