Can’t Stay Away(LP Version)
Can't Stay Away (LP Version) - Bootsy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just can't stay
我无法停留
I I can't stay
我 我无法停留
Oh I can't stay
噢 我无法停留
Hey
Oh I can't stay away from you too long
噢 我无法长久离开你
I hum your face just like a new song
你的面容如新歌般萦绕我心
Your smile is like a punch line
你的微笑似点睛之笔
The part you sing all the time
那段你总轻吟的旋律
Oh I can't stay away from you too long
噢 我无法长久离开你
You know your name should be melody baby
亲爱的 你的名字就该叫旋律
'Cause your personality is uh so melodic
因你个性如此美妙动人
I been dreamin' to the tune of you
我始终沉醉在你的韵律里
Since first we met
自初次相遇那刻起
You turned me on in a day
你一日便让我倾心
Ever since I kissed you
自从亲吻过你之后
I could never stand to miss you
思念便再难忍受
So I'm singing 'bout your kisses
我歌唱着你的吻
Every moment of the day
日日夜夜萦绕心头
Oh I can't stay away from you too long
噢 我无法长久离开你
Your melody I taste them when you're gone
你的旋律 你不在时我仍能回味
Your smile is like a punch line
你的微笑似点睛之笔
The part you sing all the time
那段你总轻吟的旋律
Oh I can't stay away from you too long
噢 我无法长久离开你
You're number one with a bullet
你是我心中无可替代的第一
On my chart
在我的排行榜上
You're a total smash baby
你是最耀眼的存在 亲爱的
Pop you're R&B you're MOR
无论是流行还是节奏蓝调 你都完美驾驭
You're easy listening
你的声音让我沉醉
You turned me on in a day baba
你瞬间点燃了我的心 宝贝
Ever since I kissed you
自从亲吻过你之后
I could never stand to miss you
思念便再难忍受
So I'm singing 'bout your kisses
我歌唱着你的吻
Every moment of the day
日日夜夜萦绕心头
You're so psychedelic baby
你如此迷幻 亲爱的
You're also pretty music to my ears
你的声音如天籁入耳
By the way
顺便问一句
What key are you in baby
你是哪种调调 宝贝
La di da la di da la di di da da baba
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
Well
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I just can't stay away
我就是无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I just can't stay away
我就是无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I just can't stay away
我就是无法远离你
I just can't stay away
我就是无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你
I can't stay away
我无法远离你