The Prisoner’s Song

The Prisoner's Song - Chet Atkins

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh I wish I had someone to love me

多想有人能真心爱我

Someone to call me their own

将我视作唯一归属

Oh I wish I had someone to live with

多想有人相伴余生

Cause I'm tired of living alone

厌倦这形单影只的漂泊

I'll be carried to the new jail tomorrow

明日就要锒铛入狱

Leaving my poor darling alone

留下挚爱独守空房

With the cold prison bars all around me

冰冷铁窗将我禁锢

And my head on a pillow of stone

石枕寒凉彻夜难眠

Now I have a grand ship on the ocean

此刻我有一艘豪华巨轮远航海上

All mounted with silver and gold

船身镶嵌着金银璀璨

And before my poor darling would suffer

但若要让心爱之人免受苦难

Oh that ship would be anchored and sold

我宁愿抛锚变卖这荣光

Now if I had the wings like an angel

若我能拥有天使的翅膀

Over these prison walls I would fly

定将飞越这冰冷高墙

And I'd fly to the arms of my darling

飞向挚爱温暖的臂弯

And there I'd be willing to die

纵使粉身碎骨也甘愿