Hard to Handle

Hard to Handle - Otis Redding

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Baby Hey there here I am

宝贝 嘿 我在这里

I'm the man on the scene

我是这里的焦点

I can give you what you want

我能给你想要的一切

But you got to come home with me

但你必须跟我回家

I forgot some good old lovin'

我忘了什么是真正的爱

And I got me some more in store

而我还有更多在等着你

When I get to thrown it on you

当我向你展示时

You got to come back for more

你会想要更多

Toys and things that come by the dozen

成堆的玩具和物品

That ain't nothin' but ** store lovin'

那不过是廉价的爱情

Pretty little thing let me light your candle

漂亮的小东西 让我点燃你的蜡烛

'Cause mama I'm sure hard to handle now gets around

因为妈妈 我现在很难驾驭 四处游荡

Action speaks louder than words

行动胜于雄辩

And I'm a man of great experience

我是个经验丰富的男人

I know you got another man

我知道你还有另一个男人

But I can love you better than him

但我能比他更爱你

Take my hand don't be afraid

牵我的手 别害怕

I'm wanna prove every word I say

我会证明我说的每一句话

I'm advertisin' love for free

我在免费宣扬爱意

So you can place your ad with me

所以你可以把心交给我

Once it come along a dime by the dozen

那些随处可见的爱情

That ain't nothin' but ten cent lovin'

那不过是廉价的感情

Pretty little thing let me light your candle

漂亮的小东西 让我点燃你的蜡烛

'Cause mama I'm sure hard to handle now gets around

因为妈妈 我现在很难驾驭 四处游荡

Baby here I am

宝贝 我在这里

The man on your scene

我是你眼前的男人

I can give you what you want

我能给你想要的一切

But you got to come home with me

但你必须跟我回家

I forgot some good old lovin'

我忘了什么是真正的爱

And I got some more in store

但我还有更多在等待

When I get to thrown it on you

当我向你展示时

You got to come runnin' back for more

你一定会跑回来想要更多

Once it come along a dime by the dozen

那些随处可见的爱情

That ain't nothin' but ** store lovin'

那不过是廉价的爱情

Pretty little thing let me light your candle

漂亮的小东西 让我点燃你的蜡烛

'Cause mama I'm sure hard to handle now gets around

因为妈妈 我现在很难驾驭 四处游荡