Free Me(LP Version)

Free Me (LP Version) - Otis Redding

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Turn me loose

放我自由吧

There ain't no use

这毫无意义

Free me darling

亲爱的 请释放我

Don't hang me up

别再束缚我

Let me go from your love now

让我挣脱你的爱

Just like a prisoner

我如同囚徒

You got me chained and bound

被你锁链禁锢

Unlock 'em let me go let me go

解开枷锁 让我走 让我走

Get 'em from around

让我挣脱这枷锁

Turn me loose

放我自由吧

There ain't no use

这毫无意义

Free me baby let me go

亲爱的 请放我走

Turn me loose from your love now

现在就解开爱的束缚

You know I did love you yeah

我曾深爱过你

Do anything in the world for you

愿为你付出一切

I try my best I try my very best yeah please

我已竭尽全力 真的尽力了 求你

The way you're treating me

你如此待我

Keep me in misery

让我深陷苦痛

I'm so weak I'm so weak I'm so weak

我如此脆弱 如此脆弱 如此脆弱

To walk away

无力挣脱

It's up to you

全凭你决断

To say we're through

结束这煎熬

Oh free me baby let me go

放我自由吧 亲爱的 让我走

Turn me loose baby

松开枷锁 宝贝

From your love

从你的爱中解脱

I've got to tell you listen this

我必须告诉你 请听好

I know sometime

有时我不禁怀疑

I wonder do you really love me

你是否真心爱我

And if you don't if you don't

若你不爱 若你不爱

You got to let me know

请坦白告诉我

Let me go

放我自由

Your love is not shown

你的爱早已消失

Break these chains

挣脱这枷锁

Make them tearing apart

让它们四分五裂

Let me love again

让我重新去爱

Turn me loose

放我自由吧

There ain't no use

这毫无意义

Let me go darling

放我走吧 亲爱的

If you don't want me

若你已不再爱我

Free me let me go

就请释放我 让我离开

Unchain me

解开爱的枷锁

From your love

从你的爱中解脱