I Want to Thank You

我想谢谢你 - 奥蒂斯雷丁

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I want to thank you for being so nice now

感谢你待我如此温柔

I want to thank you for giving me my pride

感谢你让我重拾尊严

Sweet kisses too

还有甜蜜的吻

And everything you do

和你所做的一切

I know I'll never find another one like you

我知道再难寻得如你一般的人

If I prove my love it won't be true

若我证明这份爱 反而显得虚假

Oh my my darling

哦 亲爱的

How can I forget you

叫我如何能忘记你

I remember the first day that we met

犹记初遇那日时光

I taught you how to smoke your first cigarette

教你点燃第一支烟的模样

You were so sweet

你的一举一动

In everything you did

都如此甜蜜芬芳

And oh darling

亲爱的

You made me seem so big

你让我变得如此坚强

Just to have you right there in my arms

多想再次将你拥入怀中

Just to hold

紧紧拥抱

To squeeze all of your sweet loving charm

想紧紧拥抱你甜蜜的爱意

I wanna thank you

我想感谢你

Darling I wanna love you

亲爱的 我想好好爱你

I wanna thank you again and say bye bye

再次感谢你 然后道别

I wanna thank you again

再次感谢你

Oh how I will cry

哦 我将会哭泣

Sweet kisses to you and everything you do

给你甜蜜的吻 为你所做的一切

Darling I wish I had another one like you

亲爱的 多希望还能再遇见你这样的人

Just to hold you

只想拥你入怀

Have them in my arms

将你紧紧拥抱

It will bring back memories

唤起往日回忆

And all of your sweet loving charm

和你甜蜜温柔的模样

I wanna thank you

我想感谢你

Darling I want to love you

亲爱的 我想好好爱你

Baby I wanna hold you

宝贝 我想紧紧抱住你

Please let me kiss you

请让我亲吻你