Still Holding On

Still Holding On - Clint Black/Martina McBride

There's something out there left for you

这里有东西留下来给你

But it's not me

但是不是我

We've reached a point of no return

我们已无法回头

It's only right I set you free

我只能放你自由

I know I'll have to turn away

我知道我得离开

But there's nowhere for my love to go

但是我的爱无处可走

And there won't come a day

我也无法

When I won't honor what we've vowed

兑现当初我们的誓言

But I'll go on with my life

但是我的生活将继续

We can even say goodbye for now if

现在我们甚至能说再见

If that's what we have to do

如果这是我们需要做的

But here in my heart

但是现在在我心中

When my arms are empty darlin'

我怀中空无一人

I'm still holdin' on to you

我依旧不想放弃你

We can't deny that this one's out of our control

无法否认事情超出了我们的控制

Stronger than the both of us

这股破坏之力比我俩都强大

And bound to take its toll

不免造成伤害

I can stand the test of time

我可以忍受时间的考验

And as far as I can see

我能尽可能的看见未来

There are no walls that we can't climb

没有我们不能攀爬的墙壁

Standin' between you and me

没有什么能阻隔我俩

But I'll go on with my life

但是我的生活将继续

We can even say goodbye for now if

现在我们甚至能说再见

If that's what we have to do

如果这是我们需要做的

But here in my heart

但是现在在我心中

Even when my arms are empty darlin'

甚至在我怀中空无一人 亲爱的

I'm still holdin' on to you

我依旧不想放弃你

And there's a place you'll always be

有一个你会永存的地方

No matter where you are you're here with me

无论你在哪你都在我身边

When the world is turning upside down

当世界颠倒

Together we can stand our ground

我们也可以站在自己的地盘上

We can even say goodbye for now if

现在我们甚至能说再见

If that's what we have to do

如果这是我们需要做的

Here in my heart

现在在我心中

Even when my arms are empty darlin'

甚至在我怀中空无一人 亲爱的

I'm still holdin' on to you

我依旧不想放弃你

I'm still holdin' on

我仍然不愿放弃

I'm still holdin' on to you

我依旧不想放弃你

I'm still holdin' on

我仍然不愿放弃

I'm still holdin' on to you

我依旧不想放弃你

When I'm Gone

当我离去

I'm still holdin' on

我仍然不愿放弃

I'm still holdin' on

我仍然不愿放弃

I'm still holdin' on

我仍然不愿放弃

I'm still holdin' on

我仍然不愿放弃

I'm still holdin' on

我仍然不愿放弃