Heartbeat

2026-08-18 阅读量：643 歌手：War

Heartbeat - War

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Papa Dee Allen/Charles Miller/Lonnie Jordan/Howard Scott/Lee Oskar/B.B. Dickerson/Harold Brown

Ain't no need a worrying about the future

无需为未来忧虑烦忧

Ain't no need a worrying

不必再担忧

Ain't no need a worrying about the future

无需为未来忧虑烦忧

Ain't no need a worrying

不必再担忧

Ah ah ha ha ah ah ha ha ha

Everybody clap your hands and sing out loud

大家拍手齐声欢唱

Get right down to what's happening today

尽情享受当下的美好

I listen to my heartbeat

聆听我的心跳

It's a beating with the rhythm

随节奏跃动不息

I listen to my heartbeat

聆听我的心跳

It's a beating with the rhythm

随节奏跃动不息

I listen to my heartbeat

聆听我的心跳

It's a beating with joy

满载欢欣的脉动

I listen to my heartbeat

聆听我的心跳

It's getting real happy

快乐正在蔓延

I play my song

我奏响我的歌

Real funky

动感十足

I play my song

我奏响我的歌

Real sweet

甜蜜悠扬

I play my song

我奏响我的歌

Just for men

只为知音

I play my song

我奏响我的歌

For all the people

致所有的人们

Let me say what I like to sing

让我唱出心中所爱

I'll make the people real happy

我要让每个人都快乐起来

What can we sing for you today

今天我们为你唱什么歌

What can we sing for you today

今天我们为你唱什么歌

What can we play for you today

今天我们为你演奏什么

We want to make it all right for you

我们想让你一切都美好

Gonna make it happy

我们要创造欢乐

We're gonna make it good

我们要让它美好

We're gonna make it funky

我们要赋予它律动

We're gonna make it sing

我们要让它歌唱

We're gonna make it real

我们要让它真实

We're gonna do it right

我们要做得正确

We're gonna do what's right

我们要做对的事

We're gonna play for you a brand new song

我们要为你演奏全新乐章

We're gonna make it good

我们要让它美好

We're gonna make it jam

我们会让它充满律动

Looking too good

看起来太美妙

Make it real happy

让它真正快乐

Make it right

让它完美

Make it right

让它完美

Make it make it fake it make it take it take it

创造它塑造它感受它拥抱它

Shake it make it break it

舞动它成就它

Funky real work funky shake it do it

放克节奏动感摇摆尽情舞动

Right all those what's gonna do it right

全力以赴做到完美无缺

What's gonna do gonna make it right

全力以赴创造完美时刻

Make it work it make it shake it do it

让它运转让它摇摆尽情展现

Right for me baby do it all time make it rhyme rhyme funky

为我尽情舞动时刻保持韵律放克节奏

Make it real tight make it sweet sweet sooky

让它紧凑有力甜蜜动人魅力四射

I wanna do what's make it right

我只想做对的事

I want make it real good for you

我想为你实现美好

Make it work it shake it jerk it do it right for me baby

让它运转让它摇摆让它律动为我做到完美宝贝

Make it run it do it run it run it right right

让它奔跑让它行动让它正确运转

I wanna get it right for you

我想为你做到完美

I wanna make it sexy for you

我想为你增添魅力

I wanna make it good for you

我想为你创造美好

I wanna make it the one for you

我想为你成就唯一

Make it work it jerk it right make it go round and round

随节奏摇摆让音乐不停旋转

I wanna make it fall out make it jump up and down

我要它跳跃要它尽情舞动

I wanna do what's right for you

想为你呈现最完美的律动

I wanna do a funky thing for you

想为你演奏最酷炫的乐章

Let me play what's funky for you

让我为你带来动感节拍

Let me do it a one time now

现在就让我们开始狂欢

Let the man play his drum for you

让鼓手为你敲击心跳

Let the man play his drum for you

让鼓手为你敲击心跳

Make it break down to the funky funky rhythm

跟着这动感节奏尽情摇摆

Make it break down to the funky funky rhythm

跟着这动感节奏尽情摇摆

I wanna break it funky for you

我要为你跳出最炫舞步

Make it real funky for you and me

让我们共享这欢乐时刻

Break it down funky

尽情释放你的热情

Funky funky funky

动感十足活力四射

Let it get real

让这一刻真实绽放

Funky funky funky

动感十足活力四射

I wanna make it real funky for you

我要为你带来最动感的节奏

Make a little beat

创造一段旋律

Nothing simple

不复杂

Nothing fancy

也不浮夸

Wanna make it simple

只想让它简单

And funky for you

却充满律动

Listen to my beat

聆听我的节拍

It's a beating heart

那是心跳的律动

Listen to my heartbeat

聆听我的心跳律动

It's beating real funky

正跃动着欢快节拍

Listen to my heartbeat

聆听我的心跳律动

It's beating real funky

正跃动着欢快节拍

Bring in the bass and play it funky

让贝斯加入奏响动感旋律

Bring in the bass and play it funky

让贝斯加入奏响动感旋律

Play it funky for me BB

为我尽情摇摆吧宝贝

Play it funky funky funky

尽情摇摆摇摆摇摆

Play it funky BB play it funky funky funky

尽情摇摆吧宝贝放克节奏嗨翻天

Bring it on down

把气氛点燃

Listen to my bass man play it funky

听我的贝斯手演奏放克旋律

His name is BB funky funky BB

他叫BB 放克大师BB

Play it real funky for me

为我带来纯正放克风

Listen to the guitar play his riff

聆听吉他手弹奏即兴段落

Play it funky funky guitar

放克吉他尽情摇摆

His name is Howard

他叫霍华德

Playing real funky

尽情放克摇摆

Play it real scratchy and funky playing eddy

用刮擦音色奏响狂放节奏

Funky funky funky funky funky funk funk

放克律动灵魂震颤

Funky funky funky funky funky funk funk

放克律动灵魂震颤

Play it real funky Mr Scott for

斯科特先生展现纯正放克

Bring in the organ and play it funky

让管风琴加入奏响放克旋律

Bring in the organ and play it funky

让管风琴加入奏响放克旋律

Lonnie gonna make it real funky for you

朗尼为你带来极致放克体验

Lonnie gonna make it real funky for you

朗尼为你带来极致放克体验

Lonnie gonna play a riff for you

Lonnie要为你弹奏即兴旋律

Lonnie gonna play the drift for you

Lonnie要为你演绎飘逸音符

Bring in dee playing the bongos

Dee加入演奏邦戈鼓

Play it real sweet and fast for me

为我奏出轻快灵动的节拍

Riff that

来段即兴演奏

Papa dee

Make it make it funky funky funky funky funky

让节奏越来越带感越来越带感

Make it rhyme funky funky funky funky funky

让韵律摇摆动感十足动感十足动感十足动感十足动感十足

Make it funk

尽情放克

Make it funk

尽情放克

Funky funk

放克节奏

Open up

敞开心扉

Open up

敞开心扉

Open up

敞开心扉

Open up

敞开心扉

Open up

敞开心扉