Be Without You(Live Grammy Performance)
Be Without You (Live Grammy Performance) - Mary J. Blige
Chemistry was crazy from the get-go
化学反应从一开始就是疯狂的
Neither one of us knew why
我们都不知道为什么
People start off as a phase
人们开始了这个阶段
Said we can't see that
说我们不明白
Now from top to bottom
现在我彻头彻尾明白了
They see that we did that (yes)
他们目睹了我们的所作所为
It's so true that (yes)
如此真实
We've been through it (yes)
我们已经安然度过
We got real sh*t (yes)
因为我们有真本事
See baby we been
宝贝 看着我们
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
我已经坚强了太久 我不能没有你
And I'll be waiting up until you get home
我会一直等到你回家
(cuz I can't sleep without you baby)
因为没有你陪伴我无法安睡
Anybody who's ever loved ya know just what I feel
任何爱过你的人都会明白我的真实感受
Too hard to fake it nothing can replace it
难以假装 没有什么能取代它
Call the radio if you just can't be without your baby
没有你在我身边 我会给电台打电话
I got a question for ya
我有个问题问你
See I already know the answer
我已经有了答案
But still I wanna ask you
但我还是想问你
Would you lie (no)
你会对我说谎吗 不会
Make me cry (no)
你会让我伤心吗 不会
Do somethin' behind my back and then try to cover it up
你会在我的背后试图掩盖你的所作所为吗
Well neither would I baby
宝贝 我也不会这么对你
My love is only your love (yes)
我对你的爱独一无二
I'll be faithful (yes)
我会对你忠诚
I'm for real (yes)
我是认真的
And with us you'll always know the deal
我们在一起的时候 你总是知道规则
We've been
我们一直都如此
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
我已经坚强了太久 我不能没有你
And I'll be waiting up until you get home
我会一直等到你回家
(cuz I can't sleep without you baby)
因为没有你陪伴我无法安睡
Anybody who's ever loved ya know just what I feel
任何爱过你的人都会明白我的真实感受
Too hard to fake it nothing can replace it
难以假装 没有什么能取代它
Call the radio if you just can't be without your baby
没有你在我身边 我会给电台打电话
See this is real talk
这才是真正的谈心
I'm always stay (no matter what)
无论发生什么 我都会留下来
Good or bad (thick and thin)
无论是好是坏
Right or wrong (all day everyday)
正确或是错误
Now if you're down on love or don't believe
如果你坠入爱河 你还是不相信
This ain't for you (no this ain't for you)
这不是你
And if you got it deep in your heart
如果你了解了自己的内心
And deep down you know that it's true
你会明白我的一片真心
(come on come on come on)
来吧
Well let me see you put your hands up (hands up)
让我看到你高举的双手
Fellas tell your lady she's the one
兄弟们 告诉你的女人 她是你的唯一
(fellas tell your lady she's the one oh)
兄弟们 告诉你的女人 她是你的唯一
Put your hands up (hands up)
高举你的双手
Ladies let him know he's got you locked
女孩们 让你的他知道你已经爱上了他
Stay with me, baby
宝贝 留在我的身边
Stay with me, baby
宝贝 留在我的身边
Stay with me, baby
宝贝 留在我的身边
Remember, you said I was the one for you,
还记得你说过我是你的唯一
Remember, I've been living with what you said through
记得我已经跟你说过了
Remember, remember
请你记得
I'm telling you, telling you
我在向你倾诉
Stay with me, baby
宝贝 留在我的身边
Stay with me,baby
宝贝 留在我的身边
Stay, stay, stay, stay, stay, stay with me,
留在我的身边
I can't be without you
我不能没有你