Don’t Waste Your Time
Don't Waste Your Time - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
Lately I've got this funny feeling
最近我有了一种奇怪的感觉
Something don't feel the same
有什么变得不一样
But he's telling me I'm the one to blame
但他告诉我 我是咎由自取
Yes I know that he still gives me good loving
我知道他还是给予了我美好的爱情
But when he's deep inside
但在他的内心深处
There's somebody else on his mind
我发现他心里还有别人
Don't waste your time
不要浪费你的时间
But it gets so hard to know
但是知道真相太难
Just walk away
你走吧
You say that I gotta let go
你说我应该释然
Seen it a millions times before
之前我已经看过无数次
You shouldn't take his stuff no more
你不该再承受他的问题
Can't waste my time
不能再浪费我的时间
Girl, it's not hard to know
女孩 知道真相也很简单
Should walk away
你还是走开吧
Oh, you've gotta let him go
你应该放下他
Seen it a millions times before
之前我已经看过无数次
Shouldn't take his ish no more
你不该再承受他的过错
Sister girl, sister girl
我亲爱的姑娘
It's much deeper than what you're thinking
这远远超乎你想象
When something don't feel the same
当一些事情变得不一样
Hey you better believe his love has change
你最好认清 他的爱已经变了
(And I have been telling you, telling you)
我一直在告诉你
And what you're telling me
你所告诉我的
(Cuz it's been hurting me, hurting me)
因为这让我很受伤
It ain't, ain't any fool can see
只要不是傻子 都可以看出来
He's got a sweetie on the side
他只是个花花公子
Stop making truth out of his lies
不要再为他的谎言找借口了
Don't waste your time
不要浪费你的时间
But it gets so hard to know
但是知道真相太难
Just walk away
你走吧
You say that I gotta let go
你说我应该释然
Seen it a millions times before
之前我已经看过无数次
You shouldn't take his stuff no more
你不该再承受他的问题
Can't waste my time
不能再浪费我的时间
Girl, it's not hard to know
女孩 知道真相也很简单
Should walk away
你还是走开吧
Oh, you've gotta let him go
你应该放下他
Seen it a millions times before
之前我已经看过无数次
Shouldn't take his ish no more
你不该再承受这伤痛
What's the point of love
爱的意义何在
When you got no trust
当你得不到一点信任
What's the point of staying
留下来有什么意义
When you seen enough
当你看透一切
What's the point of giving
给予的意义何在
What he don't deserve
他不值得你的付出
He don't deserve it
他不值得
No you don't deserve it
不 你不值得为他付出
Oh what's the point of feeling
爱的意义何在
Like there's nothing inside
就像你心里空无一物
What's the point of saying
说这些话有什么意义
That you still got your pride
你还有自己的骄傲
What's the point of giving
给予的意义何在
What he don't deserve
他不值得你的付出
This is a lesson of love
这就是爱的教训