Family Affair(Spanish Fly Remix)
Family Affair (Spanish Fly Remix) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
Come on everybody get on up
大家快起来，一同舞动
Cause you know we gots to get it crunk
因为今夜我们要尽情狂欢
Mary J. is in the spot tonight
玛丽·J.今夜驾临现场
As I'mma make it feel alright (Make it feel alright)
我会让气氛嗨到爆（嗨到爆）
Come on baby just party with me
来吧宝贝，与我共舞狂欢
Let loose and set your body free
尽情释放，让身心自由
Leave your situations at the door
把所有烦恼都留在门外
So when you step inside jump on the floor
一旦踏入，就尽情舞动
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
It's only gonna be about a matter of time
这只是时间早晚的问题
Before you get loose and start loose your mind
尽情释放自我，让思绪飞扬
Cop you a drink, go head and rock your ice
来杯美酒，尽情炫出你的光芒
Cause we celebrating No More Drama in our life
因为我们正庆祝生活再无纷扰
With a great track pumpin', everybody's jumpin'
随着动感旋律激荡，每个人都随之舞动
Going ahead and twist your back and get your body bumpin'
尽情扭动腰肢，让身体随节奏碰撞
I told you leave your situations at the door
我已告诉过你，把一切烦恼都抛在门外
So grab somebody and get your a** on the dance floor
所以快找个舞伴，到舞池中尽情摇摆
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
We don't need, don't need, no haters
我们无需，无需，那些憎恨者
Just try to love one another
让我们彼此关爱
We just want y'all have a good time
我们只愿你们尽情欢畅
No more drama in your life
生活中不再有戏剧性冲突
Work real hard to make a dime
辛勤工作只为赚取生计
If you got beef, your problem, not mine
若有恩怨，那是你的问题，与我无关
Leave all that BS outside
把那些无聊事都留在门外
We're gonna celebrate all night
我们将彻夜狂欢
Let's have fun, tonight, no fights
今夜让我们尽情欢乐，没有争执
Turn the Dre track way up high
把Dre的曲子音量调到最大
Making you dance all night and I
让你彻夜舞动，而我
Got some real heat for ya this time
这次为你带来了真正的热情
Doesn't matter if you're white or black
无论是白肤还是黑肤，都无关紧要
Let's get crunk cause Mary's back
让我们尽情狂欢，因为玛丽回来了
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧
Let's get it crunk, we gonna' have fun
让我们嗨起来，享受这欢乐时光
Up on in this dancery
在这舞厅里
We got ya open, now ya floatin'
我们让你心扉敞开，此刻你已飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以，你得为我起舞
Don't need no hateration, holleratin'
无需那些闲言碎语
In this dancery
在这舞厅里
Let's get it percolatin', while you're waiting
趁你还在等待，让气氛热起来
So just dance for me
所以，尽情为我舞动吧