My Love

My Love - Diana Krall (戴安娜•克瑞儿)

I didn't realize

我并未明了

Just what it was

这感觉

One of a kind

为何物

It blew my mind

这感觉让我意乱神迷

Yes My Love

没错，我的爱人

That it could be so

这感觉的确能够如此

I didn't know

此前我一无所知

Everything's clear now

现在一切都很清晰

I have no fear now

现在我不再恐惧

Yes My Love

没错，我的爱人

I know I'm gonna follow you

我知道，我要随你而去

I'm gonna put my faith in you

我会全心全意相信你

And I know that you'll be true

我明白，你会真诚待我

'Cause this is love

因为这就是爱

What good can my life be alone without you

没有你，我的人生还有何意义？

I know I feel

我知道，我也能察觉

That this is real

我们的爱情真意切

I can't get away

我无法逃离

There ain't no way

亦无处可去

Yes My Love

没错，我的爱人

And now I know that I need you

现在我知道，我需要你

I know what I must do

我明白，我必须做什么了

And I know that you'll be true

我明白，你会真诚待我

'Cause this is love

因为这就是爱

I'm nothing but your slave but see

我不过是你的奴隶

It makes me free

然而我却因此得到了自由

Free to be me

恣意生活

Free to see

我十分清楚

That I love you

我爱你

Oh yes My Love

没错，我的爱人

Yes My Love

没错，我的爱人