Falling Out Of Love

Falling Out Of Love - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

It's in the way you say my name

这是你说我名字的方式

Though I hear your voice

尽管我听到你的声音

It's not the same

但你的声音不再熟悉

And in your eyes

在你的眼中

I can't help but see a much different light

我只能看见一点不一样的光

Than there used to be

和之前的不一样

You say hello and I want to die

你打招呼 我想死

'Cause deep down I know that it means goodbye

因为内心深处我知道那是告别

I can't let go

我过不去这个坎

I just keep hanging on

我只是继续坚持

Though you're standing there

尽管你一直在那里

You're as good as gone

你实际上走了

Though you're standing there

尽管你一直在那里

You're as good as gone

你实际上走了

Are you falling out of love

你失恋了吗

Baby have you had a change of heart

宝贝你变心了吗

Are you falling out of love

你失恋了吗

Tell me is there someone new

告诉我 你是不是有新欢了

That you're dreaming of

是你梦想中的那个吗

Are you falling out of love

你失恋了吗

Love

爱

Your funny smile was all it took

它带着你有趣的微笑

And you said it all with just a look

你说你只是看一眼

Now I sit here

现在我坐在这里

And you sit there

你在那里

We just talk and talk

我们只是说着话

But we get nowhere

却没有进展

All we do is talk

我们只是在说话

And get nowhere

却没有进展

Are you falling out of love

你失恋了吗

Oh Baby baby baby have you had a change of heart

宝贝 你是不是变心了

Are you falling out of love

你失恋了吗

Tell me is there someone new

告诉我你是不是有新欢了

That you're dreaming of

是你梦想中的那个吗

Are you falling out of love

你失恋了吗

Are you falling out of love

你失恋了吗

Oh Baby baby baby have you had a change of heart

宝贝 你是不是变心了

Are you falling out of love

你失恋了吗

Tell me tell me is there someone new

告诉我 你是不是有新欢了

That you're dreaming of

是你梦想中的那个吗

Are you falling out of love

你失恋了吗

Falling out of love

失恋了