No More Tears(LP版)
No More Tears (LP版) - Anita Baker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Jerome Powell/Michael Powell
We used to laugh
我们曾欢笑相依
Now I all do is cry
如今只剩泪眼迷离
You used to make me so happy
你曾是我全部欢喜
Now you don't even try
现在却冷漠疏离
You're hurting me yeah
你刺痛我的心
You're doing me wrong
你辜负我的情
I can see it in your eyes
你眼中已写满别离
Soon you're gonna be gone
很快你就要离去
And I know I'm gonna miss you
我知道我会想念你
My love I will send with you
我的爱将随你远行
'Cause I I've been down too long
因为我已沉沦太久
And you keep doin' me wrorry
而你总让我忧心忡忡
And there will be no tears for you
我不会再为你流泪
Gonna be no more crying eyes
不再有哭泣的双眼
Gonna be no more tears for you
不再为你掉一滴泪
See my eyes have run dry
我的泪水已流尽
And there's no more tears
再没有一滴泪可流
Ain't no more sadden eyes
不再有悲伤的双眼
From crying through the night
不再整夜哭泣
Gonna gather up gather up my feelings
我要收拾起所有情感
And lock them all inside
将它们深锁心底
So when you say you're leaving
所以当你说要离开
And you walk out my door
当你转身离去
I can truly say to myself
我终于能对自己说
He can not hurt me anymore
他再也伤不到我
And I know I should be crying
我知道此刻该泪流
But inside I'm slowly dying
但内心正逐渐凋朽
'Cause all my love has gone
因爱意已耗尽
From two hearts so badly torn
两颗心破碎支离
And there will be no tears for you
我不会再为你流泪
Gonna be no more crying eyes
不再有哭泣的双眼
Gonna be no more tears for you
不再为你掉一滴泪
See my eyes have run dry
我的泪水已流尽
And there's no more tears
再没有一滴泪可流
And I and I know I'm gonna miss you
我知道我会想念你
But my love I got to send with you
但我的爱必须随你而去
'Cause I been down been down too long
因为我已沉沦太久
And you you keep doing me wrong
而你却一再伤害我
And there will be no tears for you
我不会再为你流泪
Gonna be no more crying eyes
不再有哭泣的双眼
Gonna be no more tears for you
不再为你掉一滴泪
See my eyes have run dry
我的泪水已流尽
And there's no more tears
再没有一滴泪可流
Gonna be no more crying eyes
不再有哭泣的双眼
Dry my eyes
擦干我的泪
Lord knows it's gonna be fine
上天知道一切都会好起来
It's gonna be alright after a while
过段时间就会雨过天晴
I'm gonna be alright if you would leave
就算你离开我也能好好过
Surely won't you try surely won't you baby won't you try
难道你不愿再尝试一次吗 亲爱的
Baby be alright
宝贝 会好起来的
I'm gonna be alright
我一定会没事的
Lord knows I don't need you no more baby
上天作证 我不再需要你了亲爱的
I'm gonna make it on my own
我独自也能活得精彩
On my own
独自前行
Oh