Cinderella

Cinderella - Vince Gill (文斯·基尔)

Say you're sorry

你说你很抱歉

You still care

你还在乎

She came by my place again

她又一次来到了我这里

Cryin about you man

为你哭泣

You should love her

你应该爱她

Twice as much

双倍地爱她

I try to remember you're a friend

我想要当你是我的朋友

But it's gettin a little rough

但这没什么说服力

She's just tired

她太累了

Of bein Cinderella

像灰姑娘

She can't live that way no more

她无法再那样生活了

She needs a little affection

他需要你的喜爱

A little understanding

一些理解

You better be careful Cause the next time she comes to my door

你最好关心一下她，因为当她下次去你家时

She won't be a Cinderella no more

她就不会再像灰姑娘一样了

A teardrop trembled

泪珠在颤抖

On her face

在她的脸上

Where that smile always was

从前的笑容都哪去了

It seemed out of place

全都不见了

And when I held her

当我抱住她的时候

Like a friend

像一个朋友一样

I could feel a sweet beginning

我能感受到一个新的开始

But taste a bitter end

但却品尝到一个悲惨的结局

She's just tired

她太累了

Of bein Cinderella

像灰姑娘

She can't live that way no more

她无法再那样生活了

She needs a little affection

他需要你的喜爱

A little understanding

一些理解

You better be careful Cause the next time she comes to my door

你最好关心一下她，因为当她下次去你家时

You'll be sorry

你会感到遗憾的

Cause it seems like

因为这就像

It's always something with you

它总是和你在一起

And everybody's always wrong

每个人都会犯错

One of these nights

某夜

You'll reach for the pillow she sleeps on

你会拿起她睡过的枕头

And she's gonna be gone

她却已经离去

She's just tired

她太累了

Of bein Cinderella

像灰姑娘

She can't live that way no more

她无法再那样生活了

She needs a little affection

他需要你的喜爱

A little understanding

一些理解

You better be careful Cause the next time she comes to my door

你最好关心一下她，因为当她下次去你家时

You'll be sorry

你会感到遗憾

She's just tired

她太累了

Of bein Cinderella

像灰姑娘

She can't live that way no more

她无法再那样生活了

She needs a little affection

他需要你的喜爱

A little understanding

一些理解

You better be careful Cause the next time she comes to my door

你最好关心一下她，因为当她下次去你家时

You'll be sorry

你会感到遗憾