Young Man’s Town(Album Version)
Young Man's Town (Album Version) - Vince Gill (文斯·基尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wake up one morning
某天清晨从梦中醒来
And it's passed you by
发现时代已将你悄然抛下
You don't know when
不知是何时
And you don't know why
也不知为何
I feel like an old
我觉得自己像是一段
Memory hangin' round
陈旧而徘徊不去的记忆
And man we've got to face it
伙计，我们不得不认清现实
It's a young man's town
这是年轻人的天下
I knew this day was
我早知这一天
Comin' all along
终究会到来
Some why b**ch an' moan
有人只会怨天尤人
And say they done you wrong
控诉着命运负了你
Just teach 'em what you know
不如倾囊相授你所知
And pass it on down
将这份薪火相传下去
'Cause man you gotta face it
因为伙计，你得认清现实
It's a young man's town
这是年轻人的天下
It's a young man's town
这城属于后来者
Full of young man's dreams
满溢着后辈的梦想
And all God's children
上帝的子民们
Gotta learn to spread their wings
终要学会振翅高飞
And sometimes you gotta stand back
有时你必须退后一步
And watch 'em burn
看着他们将旧梦焚毁
It to the ground
彻底夷为平地
Even though you built it
纵使这江山由你打下
It's a young man's town
这是年轻人的天下
You always seem
你似乎总是
To be the last to know
最后一个察觉的人
Man that's just the way
伙计，这不过是
That the story goes
故事注定的走向
There's nothin' you can do
你已无能为力
When the fields have turned brown
当岁晚田荒，草木枯黄
An' man you gotta face it
伙计，你不得不承认
It's a young man's town
这是年轻人的天下
It's a young man's town
这是年轻人的天下
Full of young man's dreams
满溢着后辈的梦想
And all God's children
上帝的子民们
Gotta learn to spread their wings
终要学会振翅高飞
And sometimes
有时
You gotta stand back
你必须退后一步
And watch 'em
看着他们
Burn it to the ground
将一切付之一炬
Even though you built it
纵使这江山由你打下
It's a young man's town
这是年轻人的天下
Sometimes you gotta stand back
有时你必须退后一步
And watch 'em
看着他们
Burn it to the ground
将一切付之一炬
Even though you built it
纵使这江山由你打下
It's a young man's town
这是年轻人的天下
It's a young man's town
这城属于后来者