Once You’ve Had The Best

Once You've Had The Best - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)

I'm so glad to have you back

我很高兴你回来了

Within these arms of mine

回到我的双臂中

I can finally go to sleep and get some rest

我最终能去睡觉休息了

Never once did I think of finding someone new

我从没想过要找一个新的人

'Cause there's nothing better

因为没有什么事情会更好了

Once you've had the best

一旦你拥有了最好的

You're the very thing they sing about in love songs

你就是那些情歌里唱的事情

And one mistake don't mean you've failed the test

一个错误并不意味着你在这场测验中失败

As I lay beside you softly sleeping this I know

我知道我会在你身边躺下轻轻睡去

There's nothing better

没有什么事情会更好了

Once you've had the best

一旦你拥有了最好的

Within your arms I've had the best

在你的双臂中，我拥有最好的

And I think the world should know

我认为世界应该知道

I don't care what you've said or done

我不介意你说了或做了什么

I'll always love you so

我会一直这样爱你

You've got more love in your little finger

在你的手中你得到了更多的爱

Than all the rest

比起所有其他的

And there's nothing better

没有什么事情会更好了

Once you've had the best

一旦你拥有了最好的

Within your arms I've had the best

在你的双臂中，我拥有最好的

And I think the world should know

我认为世界应该知道

I don't care what you've said or done

我不介意你说了或做了什么

I'll always love you so

我会一直这样爱你

You've got more love in your little finger

在你的手中你得到了更多的爱

Than all the rest

比起所有其他的

And there's nothing better

没有什么事情会更好了

Once you've had the best

一旦你拥有了最好的

No there's nothing better

没有什么事情会更好了

Once you've had the best

一旦你拥有了最好的