In The Still Of The Night(Album Version)

In the still of the night

在寂静的夜里

As I gaze out of my window

当我望向窗外

At the moon in its flight

月儿高挂夜空

My thoughts all stray stray to you

我想到了你

In the still of the night

在寂静的夜里

While the world is in slumber

当世界一片沉寂

Oh the times without number

时间静止

Darling when I say to you

亲爱的 当我问你

Do you love me as I love you

你是否像我爱你一样爱着我

Are you my life to be my dream come true

你是否会走进我的生命 我的梦是否会成真

Or will this dream of mine

或者说我的梦想

Fade out of sight

会慢慢淡出我的世界

Like the moon glowing dim

就像月光缓缓黯淡

On the rim of the hill

站在山顶

In the chill in the still of the night

在寒风中 在寂静的夜里

Do you love me as I love you

你是否像我爱你一样爱着我

Are you my life to be my dream come true

你是否会走进我的生命 我的梦是否会成真

Or will this dream of mine

或者说我的梦想

Fade out of sight

会慢慢淡出我的世界

Like the moon glowing dim

就像月光缓缓变暗

On the rim of the hill

站在山顶

In the chill in the still of the night

在寒风中 在寂静的夜里

Of the night of the night of the night

在夜里