Can’t Stop My Heart From Loving You (The Rain Song)
Can't Stop My Heart From Loving You(The Rain Song) - Aaron Neville
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can think
你可以认为
That I'm just playin' games
我只是在游戏人间
You can think I'll do you wrong
你可以认为我会辜负你
You can think that
你可以认为
I don't mean a word I say
我说的每句话都不可信
You can think what you want
你可以随心所欲地猜想
(What you want)
(随你怎么想)
But if you think
但如果你以为
You're gonna stop the way
你无法阻止我的心意
I feel about you
对你如此执着
Baby you're just wastin' your time
亲爱的 你只是在浪费时间
'Cause I'm not changing my mind
因为我绝不会改变心意
Can't stop the rain
就像无法阻止雨水
From falling down oh
从天而降
Can't stop the world
无法阻止世界
From turnin' 'round oh
不停转动
Can't stop my heart
无法停止我的心
From loving you
对你的爱意
No no no no no matter
无论 无论 无论 无论 无论
What you do baby
你做什么 亲爱的
You can trust that
你可以相信
I'm gonna stay around
我会一直守候
You can trust I'll treat you right
你可以相信我会好好待你
You can be sure that
你可以确信
I won't ever let you down
我绝不会让你失望
Sure as there are stars in the night
如同夜空繁星永恒
And if you ever think
若你曾以为
There'll come a day
终有一日
I'll live without you
我会不再需要你
Baby you're as wrong as can be
亲爱的 你大错特错
Can't change the way that I feel
无法改变我的心意
Can't stop the rain
就像无法阻止雨水
From falling down oh
从天而降
Can't stop the world from
无法让世界停止
Turnin' 'round oh
转动 哦
Can't stop my heart
无法停止我的心
From loving you
对你的爱意
No no no no no matter
无论 无论 无论 无论 无论
What you do baby
你做什么 亲爱的
Can't stop a river
都无法阻挡奔流的河
Running free no
自由奔跑 不
Can't stop this love I feel
无法停止这份爱意
In me no
在我心中 不
Can't stop my heart
无法停止我的心
From loving you
对你的爱意
No no no no no matter
无论 无论 无论 无论 无论
What you do baby
你做什么 亲爱的
Can't stop the wind
无法阻挡风的呼啸
Can't stop the sea
无法平息海的浪潮
Can't stop the feelin'
无法抑制这份悸动
I feel in me
在我心头肆意奔涌
Night needs the stars
黑夜需要星辰照耀
Stars need the sky
星辰需要苍穹怀抱
And I'll always need
而我永远需要
You here in my life
你在我生命里停靠
Can't stop my love
无法停止我的爱
Can't stop my heart
无法停止我的心
I'm in too deep
我已深陷其中
I've gone too far
我已无法回头
Never gonna stop
永远不会停止
Never gonna stop
永远不会停止
Lovin' you oh
爱你 哦
But if you think you're
但若你以为
Gonna stop the way
无法停止这份心意
I feel about you
对你如此执着
Baby you're just
亲爱的 你只是
Wastin' your time
在浪费时间
'Cause I'm not changing my mind
因为我绝不会改变心意
Can't stop the rain
就像无法阻止雨水
From falling down
从天而降
(Just can't stop the rain)
(就像无法阻止雨水)
Can't stop the world
无法阻止世界
From turnin' 'round
无法让它停下脚步
(Can't stop oh)
(无法停止 哦)
Can't stop my heart
无法停止我的心
From loving you
对你的爱意
(My heart baby)
(我的心 宝贝)
No no
不 绝不
(No no)
(不 不)
No matter what you do baby
无论你做什么 亲爱的
Can't stop a river running free
无法阻挡奔流的江河
Can't stop this love I feel in me
无法抑制我内心的爱意
Can't stop my heart from loving you
无法停止这颗爱你的心
No no no no no matter
无论 无论 无论 无论 无论
What you do baby
你做什么 亲爱的
Can't stop the rain
就像无法阻止雨水
From falling down
从天而降
Can't stop the world
无法阻止世界
From turnin' 'round
无法让它停下脚步
Can't stop my heart from loving you
无法停止这颗爱你的心
No no no matter what you do baby
无论你做什么 亲爱的