Thinking About You
Thinking About You - Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kashif/LaLa
Composed by：Kashif/LaLa
Arranged by：Kashif
Produced by：Kashif
Huh huh
轻叹
Ooh I'm just a fool for you
噢，我为你痴狂
Huh huh
轻叹
Huh huh
轻叹
I can't get you off my mind no matter what I do
无论我如何，你都萦绕在我心间
I'm wishing you were here with me
多希望能与你相依相偎
It makes no difference
这已不再重要
When it is
无论何时
I only think of you
我的心里只有你
And I'm living out my fantasy
我正活在自己的幻想里
Late at night I run to you
夜深人静 我仍奔向你
Being such a lovesick fool
甘愿做个为爱痴狂的傻瓜
It might be pouring rain
就算大雨倾盆
It could be pouring
大雨滂沱
But still the same nothing's changed
但我的心意始终如一 未曾改变
All and all I feel no shame
无论如何 我都无怨无悔
I'm just your fool insane
我只是你痴傻的疯子
I'm just your fool
我只是你的愚人
I keep thinking about you baby
宝贝 我总是不停想着你
Oh so tell me what you're gonna do
噢 告诉我你打算怎么做
Got me thinking about you you
你让我满脑子都是你 都是你
All I wanna do
我唯一想做的
Like a river of wine intoxicate my mind
如葡萄酒河般迷醉我心
I'm thinking about you
我心心念念的都是你
That's what I wanna do
这便是我的心之所向
Pick me up let's go down
接我出发 我们一同前往
I'm thinking about it too
我也为此魂牵梦萦
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinking about you
我心心念念的都是你
Got me thinking about you
你让我魂牵梦绕
Ooh I'm thinking about it too
噢 我也在为此辗转思量
Make believing is a game that's not for me to play
假装相信的游戏 我从不参与
But you need me just like I need you?
但你需要我 就像我需要你？
There's no reason
这份情愫 无需缘由
Just my heart that makes me feel this way
唯有心之所向 让我情不自禁
And I hope you feel the same way too
愿你亦能 与我心意相通
Late at night I run to you
夜深人静 我仍奔向你
Being such a lovesick fool
甘愿做个为爱痴狂的傻瓜
It might be pouring rain
就算大雨倾盆
It could be pouring
大雨滂沱
Still the same nothing's changed
一切如旧 毫无改变
All and all I feel no shame
无论如何 我都无怨无悔
I'm just your fool insane
我只是你痴傻的疯子
I'm just your fool
我只是你的愚人
I keep thinking about you baby
宝贝 我总是不停想着你
Oh so tell me what you're gonna do
噢 告诉我你打算怎么做
Got me thinking about you you
你让我满脑子都是你 都是你
All I wanna do
我唯一想做的
Like a river of wine intoxicate my mind
如葡萄酒河般迷醉我心
I'm thinking about you
我心心念念的都是你
That's what I wanna do
这便是我的心之所向
Pick me up let's go down
接我出发 我们一同前往
I'm thinking about it too
我也为此魂牵梦萦
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinking about you
我心心念念的都是你
Got me thinking about you
你让我魂牵梦绕
Ooh I'm thinking about it too
噢 我也在为此辗转思量
It might be pouring rain
就算大雨倾盆
But like a fool insane
却像个疯狂的傻子
I run I run I run I run to you
我奔 我奔 我奔 我奔向你
I'm just a lovesick fool
我不过是个为爱痴狂的傻瓜
I got this thing for you
我对你情深意切
I'm just a I'm just a lovesick fool
我只是个 只是个相思成疾的傻瓜
Oh I'm just a fool for
哦 我只是个痴情的傻瓜
I keep thinking about you baby
宝贝 我总是不停想着你
Oh so tell me what you're gonna do
噢 告诉我你打算怎么做
Got me thinking about you you
你让我满脑子都是你 都是你
All I wanna do
我唯一想做的
Like a river of wine intoxicate my mind
如葡萄酒河般迷醉我心
I'm thinking about you
我心心念念的都是你
That's what I wanna do
这便是我的心之所向
Pick me up let's go down
接我出发 我们一同前往
I'm thinking about it too
我也为此魂牵梦萦
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinking about you
我心心念念的都是你
Got me thinking about you
你让我魂牵梦绕
Ooh I'm thinking about it too
噢 我也在为此辗转思量
Like a river of wine intoxicate my mind
如葡萄酒河般迷醉我心
I'm thinking about you
我心心念念的都是你
That's what I wanna do
这便是我的心之所向
Pick me up let's go down
接我出发 我们一同前往
I'm thinking about it too
我也为此魂牵梦萦
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinking about you
我心心念念的都是你
Got me thinking about you
你让我魂牵梦绕